La pierre de Ballingarry (Baronnie de Coshlea, Co Limerick) (CIIC 258)
Inscription gravée par piquetage sur une pierre de grès rouge. Le texte est situé sur l'arête gauche de la face sud. Macalister signale la pierre dans un champ à proximité de Ballingarry House (Macalister, 1945, pp.253-254 ; McManus, 1991, p.107 ; Cisp, bgarr-1).
L'analyse de Macalister restitue le texte suivant : ᚋᚐᚔᚂᚐᚌᚅᚔ ᚋᚐᚊᚔ ᚌᚐᚋᚐᚈᚔ / MAILAGNI MAQI GAMATI. La lecture de cette épitaphe fait apparaître trois éléments : Mailagni, le nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation ; Gamati, anthroponyme du père. L’ensemble signifie donc : « Mailagni, fils de Gamati. ».
Sources: • R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• D. McManus, (1991) - A Guide to Ogam, Maynooth Monographs 4, Maynooth, An Sagart, 211p.
• University College London, Celtic Inscribed Stones Project, (CISP), (en ligne : https://linkedopenogham.github.io/cisp-recovery/cisp/database/)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique