CASO- / QASI- : (BOUCLÉ / FRISÉ)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

caso- / qasi- — Thème lexical que l'on retrouve, sous une graphie archaïsante, dans l'anthroponyme Qasigni, attesté sur l'inscription oghamique de Tullaghaun (comté de Cork, Irlande). Il pourrait être rapproché du vieil-irlandais cas, signifiant « bouclé » ou « frisé », ainsi que de l'élément gaulois -casses, entrant dans la composition de plusieurs ethnonymes(1) (Ziegler, 1994, p.108).

Notes: (1) Cette interprétation demeure toutefois très discutée. La gémination du S dans les formes gauloises est interprétée par certains chercheurs comme la transcription d'un tau gallicum. Cette analyse conduit à envisager plutôt un thème catu- (« combat »), bien attesté dans l'onomastique gauloise. Une origine guerrière paraît en effet sémantiquement plus vraisemblable pour un élément entrant dans la composition d'ethnonymes qu'une référence à des caractéristiques capillaires.


Sources:
• S. Ziegler, (1994) - Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften, Gottingen, Vandenhoeck and Ruprecht, 326p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique