ALBOS / ALBANOS / ALBIOS : (MONDE, BLANC, LUMINEUX, BRILLANT, CÉLESTE)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen : *albʰ : (blanc)
Latin : albus : blanc
Grec : άλφόσ : blancheur, lèpre blanche

albos / albanos / albios — Éléments celtiques issus de l’indo-européen albʰ- « blanc, clair, brillant ». En gaulois, albos peut désigner, selon l’interprétation proposée par Delamarre, le « monde d’en haut », par opposition à dumnos, « monde d’en bas » (2003, pp.37-38), repris par Savignac (2004, p.216). Les formes en alb- sont par ailleurs largement représentées dans la toponymie, l’hydronymie et l’anthroponymie celtiques. L’hypothèse d’une origine latine, parfois proposée à partir de albus « blanc », paraît difficile à concilier avec l’ampleur de la représentation du thème alb- sur le continent, alors que celui-ci n’est pas représenté de manière comparable dans les traditions celtiques insulaires, en Irlande et en Bretagne insulaire. Cette distribution suggère plutôt un héritage indo-européen ancien, conservé et développé dans les langues celtiques continentales (Delamarre, 2003, p.38 ; 2019, pp.43-45). Le blanc est traditionnellement associé à la première fonction indo-européenne, notamment à la fonction sacerdotale et, dans le monde celtique, à la figure du druide ; cette valeur symbolique ne signifie toutefois pas que toute occurrence de alb- doive être interprétée comme spécifiquement druidique ou sacerdotale.


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique