Inscription de Zagreb (comitat de la ville de Zagreb, Croatie)
Adietumarus - Nom masculin mentionné sur une épitaphe relevée sur un monument funéraire de Zagreb (comitat de la ville de Zagreb, Croatie). D'après ce document, Caius Iulius Adietumarus était l'affranchi de Caius Iulius Maximus et le mari de Sporilla. Cette inscription mentionne également qu'il est décédé à l'âge de 100 ans (CIL III, 10867). Toutefois, il est important de noter que l'attribution d'un âge aussi avancé était fréquente pour les individus âgés, surtout lorsque leur âge exact n'était pas connu.
Son nom s'explique clairement par la langue gauloise. Le premier composant adietu- (ou adiatu- / adiantu-) provient du terme "désir" ou "ambition", et est associé au suffixe -mãros, qui signifie "grand". Ainsi, le nom Adietumarus peut être interprété comme "aux grandesambitions" ou "aux grandsdésirs" (Delamarre, 2003). Une variante du nom, Adiatumara, est également attestée.
Zagreb (CIL III, 10867) CAIVS IVLIVS MAXIMI LIBERTVS ADIETVMARVS ANNORVM C HIC SITVS EST TESTAMENTO FIERI IVSSIT SIBI ET SPORILLAE VXORI ANNORVM L
"Caius Iulius Adietumarus, affranchi de (Caius Iulius) Maximus, âgé de 100 ans, repose ici. Il a ordonné par testament que soit fait (ce monument), pour lui-même et pour son épouse, Sporilla, âgée de 50 ans."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Adietumarus - Nom masculin mentionné sur une épitaphe relevée sur un monument funéraire de Zagreb (comitat de la ville de Zagreb, Croatie). D'après ce document, Caius Iulius Adietumarus était l'affranchi de Caius Iulius Maximus et le mari de Sporilla. Cette inscription mentionne également qu'il est décédé à l'âge de 100 ans (CIL III, 10867). Toutefois, il est important de noter que l'attribution d'un âge aussi avancé était fréquente pour les individus âgés, surtout lorsque leur âge exact n'était pas connu.