MEDUGENA

Les personnages celtes
Nom: Medugena
Peuple: Vaccéens et Vettones
Étymologie: née de l'hydromel, née de l'ivresse
Attesté(e): Sur plusieurs inscriptions

Medugena - Nom de personne figurant sur trois inscriptions funéraires découvertes à Fariza et à Salamanque (Espagne). Ce nom est un composé en *medu-genos, signifiant littéralement : "née de l'hydromel, née de l'ivresse" . Les variantes, Medugenos Medugenus, Meduginus, Meducena, Meducenus, Meducinus, Meducea, Meduenus, Medueinus, Meiduena et Meiduenus, sont particulièrement attestées dans la péninsule ibérique.

Chez les Vettones

Fariza (AE 1981, 542)
MEDVGENAE ARRONIS F(ILIAE) AN(NORVM) XX

"Medugena fille d'Arro, âgée de 20 ans"

Chez les Vaccéens

Salamanque (HEp-11, 385)
D(IS) M(ANIBVS) MEDVGENA TERE[NTI] F(ILIA) ANNORVM XV H(IC) S(ITA) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

"Aux dieux Mânes de Medugena fille de Terentus, âgée de 15 ans, repose ici. Que la terre te soit légère"

Salamanque (HEp-11, 387)
MEDVGENA CAI F(ILIA) AN(NORVM) XX[...] H(IC) S(ITA) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) [L(EVIS)]

"Medugena fille de Caius, âgée de (?) ans, repose ici. Que la terre te soit légère"



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p. (pour la forme Medugenos)
• S. Lois Silva, "Algunhas ideas a partir dun antroponimo", in Onomástica galega : con especial consideración da situación prerromana, Universidade de Santiago de Compostela, 2007
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique