Asuius — Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire de Nîmes (Gard). X. Delamarre, dans son ouvrage sur les noms de personnes celtiques, propose de voir une dérivation latine en -io- à partir d’un thème astu-. (Delamarre, 2007, p.28), qu'il interprète dans son dictionnaire de la langue gauloise par « ordonné, initié selon le rituel, légal » (Delamarre, 2003, p.57). Toutefois dans son dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois, il retient une définition plus prudente : « titre juridique ou religieux » (Delamarre, 2019, p.83). La forme masculine, Asuius, est également attestée, notamment sur cette même inscription.
A Nîmes (Gard), sur une grande plaque funéraire, datée du Iᵉʳ siècle apr. J.-C, Asuia fait ériger le monument funéraire de ses parents (CIL XII, 3429).
Nîmes (CIL XII, 3429)C(AIO) ASVIO ATEPILLAE C(AIO) ASV[IO] MESSIO ATESSATIS FIL(IO) PA[TRI] ASVIA ASVI FIL(IA) SIBI ET [SVIS] EX TESTAME[NTO]
"À Caius AsuiusAtepilla, à Caius AsuiusMessius, fils d’Atessatis, son père, Asuia, fille d’Asuius, [a fait ce monument] pour elle-même et les siens, conformément à son testament. "
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), (en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/)
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. (1863-). Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Asuius — Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire de Nîmes (Gard). X. Delamarre, dans son ouvrage sur les noms de personnes celtiques, propose de voir une dérivation latine en -io- à partir d’un thème