Sur une inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie)
Admato - Nom masculin attesté dans une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Ce nom est celtique, on y reconnaît le préfixe intensif *ad-, et en deuxième partie un terme *-matu signifiant bon" → "le trèsbon". Les variantes Admata, Admatia et Admatius sont également attestées.
À Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie), Admato est selon toute vraisemblance le père de Matugnata (l’absence du mot filia ne remet pas en cause cette filiation). L'épitaphe a été réalisée par Sirus, fils de Brogimarus, pour la défunte Matugnata, dont le lien avec Sirus est probablement matrimonial ou assimilé à un partenariat proche). Les quatre personnes mentionnées dans cette épitaphe — Sirus, Brogimarus, Matugnata et Admato — portent tous des noms d’origine celtique, illustrant la persistance de l’onomastique celtique dans les familles pérégrines de Pannonie.
Rovisče pri Studencu (Sevnica) (AE 1997, 1243) SIRVS BROGIMARI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET MATVGNATA(E) ADMATONIS ANN(NORVM) XXXX
"Sirus, fils de Brogimarus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Matugnata, (fille d') Admato, âgée de 40 ans."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Admato - Nom masculin attesté dans une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Ce nom est celtique, on y reconnaît le préfixe intensif *