Ce graffiti « Atto Maccis » est parfois interprété comme « Atto, fils de Maccis », sans certitude. Le site se trouve sur le territoire des Brigantes. Toutefois, comme dans de nombreux camps militaires romains, où le brassage des populations était important, il est impossible de déterminer avec certitude l’appartenance ethnique de l’individu.
Corbridge (RIB II, 2501,81)ATTO MACCIS
Atto, (fils de?) Maccis"
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), (en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/)
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• S. S. Frere, R. S. O. Tomlin, (1990–1995) - The Roman Inscriptions of Britain, II: Instrumentum Domesticum, Oxford/Stroud, Alan Sutton.
• P. Russell, A. Mullen, Celtic Personal Names of Roman Britain (CPNRB), en ligne : https://www.asnc.cam.ac.uk/personalnames (consulté le 23/10/2026)
• Roman Inscriptions of Britain (RIB Online), en ligne : https://www.romaninscriptionsofbritain.org/ (consulté le 23/10/2026)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Brigantes [peuples de l'île de Bretagne (Brittons) (Les)]
• macc- / macco- : (père nourricier / garant) [mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes]
• Macces [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Macco [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Makkos [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]