Mandubilus — Anthroponyme masculin mentionné sur une inscription funéraire découverte à Dijon (Côte-d'Or) (CIL XIII, 5532 ; Le Bohec, 2003, 117 ; CAG 21-2, p.251). X. Delamarre envisageait une autre lecture à ce nom, en y voyant un possible Mandubiius, plutôt qu'un Mandubilus(Delamarre, 2007, p.125). Son nom dans ce cas s'interpréterait par mandu- « poney » et -biio « frappeur (tueur) ». mandu-biio serait donc « le tueur de poneys ? ». Ceci rapprocherait ce nom de celui des Mandubiens, cités par César lors du siège d'Alesia (52 av. J.‑C.), en bordure du territoire des Lingons. En 2019, Delamarre revient sur une segmentation plus classique, avec un second thème pouvant signifier : soit bili « arbre » ; soit plus probablement bili « chance » → « poneychanceux » (Delamarre, 2019, p.126).
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), (en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/)
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Y. Le Bohec, (2003) - Inscriptions de la cité des Lingons, inscriptions sur pierre, CTSH, 368p.
• M. Provost, (2009), Carte archéologique de la Gaule - 21/2 — La Côte-d’Or : d’Allerey à Normier, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, 651p.
• Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. (1863-). Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique