La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*mū 'son incompréhensible)
Gallois :
mwth : (généreux)
Latin :
mūtus : (muet)
muto- / mūto- — Ce thème gaulois est directement comparable au latin mutus, « muet ». Il apparaît dans plusieurs anthroponymes, notamment Ammuta, Ammutius, Mutaca et Mutacus. Les formes en anmūto- pourraient éventuellement être interprétées comme « non-muet », d’où le sens dérivé de « bavard ». Toutefois, Delamarre n’exclut pas une autre interprétation, celle de « généreux », qu’il rapproche du gallois mwth, « généreux ». Il privilégie néanmoins le sens de « muet » (Delamarre, 2023, p.121)
Sources: • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Ammuta [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Ammutius [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Mutaca [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Mutacus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Solemutus [personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus)]
muto- / mūto- — Ce thème gaulois est directement comparable au latin mutus, « muet ». Il apparaît dans plusieurs anthroponymes, notamment Ammuta, Ammutius, Mutaca et Mutacus. Les formes en anmūto- pourraient éventuellement être interprétées comme « non-muet », d’où le sens dérivé de « bavard ». Toutefois, Delamarre n’exclut pas une autre interprétation, celle de « généreux », qu’il rapproche du gallois mwth, « généreux ». Il privilégie néanmoins le sens de « muet » 