Arvagastae - Nom de Matrones attesté sur une autel votif découvert à Müddersheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). L'inscription signalée dès le 16e siècle, se trouvait au dessus de la porte de l'église de Müddersheim, et fut récupérée lors de la démolition de celle-ci en 1795. La dédicace est surmontée d'une représentation de trois déesses mères, assises de face. Sur la face droite un oiseau au long cou et une corne d'abondance contenant des fruits. Sur la face gauche deux vases et une tête de porc posée sur une table à trois pieds, un autre vase sous la table. X. Delamarre (2019), propose d'y voir des "Mères des récoltes", effectivement si on ne tient compte que du premier thème *arvo- "blé, récolte", mais le sens du second thème *gastu- reste obscur. Pour A. Ferlut (2011), Arvagastae est une épithète celtique de la curie des Arvagastes. W. Haubrichs (2009), voit une origine germanique pour ce nom , et le traduit par "hôtes accueillants". Arbogast est le nom d'un roi franc, et est un nom courant chez ces derniers, la ressemblance avec les Arvagastae, n'est peut-être pas due au hasard.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Allemagne
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Müddersheim
Arvagastae
Matrones
Müddersheim (CIL 13, 7855) ARVAGASTIS A(VLVS) VETTIVS VICTOR L(IBENS)
"Aux Arvagastae. Aulus Vettius Victor, de bon gré."