Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les villes celtiques et gallo-romaines Nom antique: Agubriga Localisation: Région de Belmonte de Miranda ? Peuple: Astures, Paesiques (gens), Agubrigenses (castellani)

Région de Belmonte de Miranda (Agubriga)

Agubriga — Constitue le toponyme indigène auquel se rattache l’ethnique Agubrigenses, attesté dans la formule castello Agubrigensi de l’inscription funéraire de Villaverde (Belmonte de Miranda) (AE 1996, 891 ; HEp 1995, 39). En tenant compte du lieu de découverte de l’inscription, nous nous trouvons sur le territoire des Astures, plus précisément dans l’aire attribuée aux Paesiques. La localisation d’Agubriga dans la région de Belmonte de Miranda demeure toutefois hypothétique, puisqu’elle repose sur l’hypothèse que la jeune Bodocena soit décédée dans son lieu d’origine. La formation du toponyme laisse en revanche apparaître un second élément immédiatement identifiable : le thème celtique briga, particulièrement bien représenté dans la péninsule Ibérique, avec le sens de « hauteur », et, dans le contexte toponymique, plus spécifiquement de « hauteur fortifiée », « forteresse de hauteur » (Delamarre, 2003, p.87 ; 2019, p.152). Le premier élément, agu-, demeure obscur et ne permet pas, en l’état de la documentation, de proposer une interprétation étymologique assurée. Il convient d’ailleurs de relever que Delamarre ne retient pas Agubriga dans ses différents corpus, ce qui invite à la prudence quant à l’analyse du premier élément.

Villaverde (Belmonte de Miranda) (AE 1996, 891)BODOCENA ARAVI F(ILIA) |(CASTELLO) AGVBRI(GENSI) AN(NORVM) XII H(IC) S(ITA) E(ST)