Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) / Andecarrus
Retour
Encyclopédie Celtique

Andecarrus

Les personnages Celtes
Nom:Andecarrus
Peuple:Rèmes
Etymologie:Très cher, très / bien aimé, très aimable
Attesté(e):Sur une inscription de Reims (Marne)


Andecarrus - Anthroponyme celtique identifié sur une inscription funéraire découverte à Reims (Marne). Cette épitaphe étant incomplète, il n'est plus possible de déterminer quoi que ce soit sur Amandus Andecarrus (CIL 13, 3268). Ce nom s'explique par le préfixe intensif *ande-, associé à *-caro, "cher / ami / aimé". X. Delamarre (2003 ; 2019) propose de traduire le composé *ande-caro par "très cher" / "très aimé" / "bien aimé". Notons que l'inscription gauloise relevée sur la bouteille de la villa d'Ancy (Limé, Aisne), mentionne le terme andecari, que ce même auteur traduit par "très aimable". Les variantes Adecarus, Andecarius et Andecarrus sont également attestées.


Reims (CIL 13, 3268)
[D(IS) M(ANIBVS) ...] AMANDVS A[ND]ECARRV [...

"Aux Dieux Mânes [...] Amandus Andecarrus [...]."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Adecarus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    and- / ande- / ando- / ado- : (très) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Andecarius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Andecarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    caru- / caro- / caranto- (cher / ami / aimé) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
    inscription de Limé (L') [ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
    Reims (Durocortorum) [ Les oppida ]
    Rèmes [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)
    Vers la fiche précédenteAndecarius
    Vers la fiche suivanteAndecarus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)