|
 Andecarius - Anthroponyme celtique identifié sur deux inscriptions funéraires provenant des cités des Bituriges Vivisques et des Trévires. Ce nom s'explique par le préfixe intensif *ande-, associé à *-caro, "cher / ami / aimé". X. Delamarre (2003 ; 2019) propose de traduire le composé *ande-caro par "très cher" / "très aimé" / "bien aimé". Notons que l'inscription gauloise relevée sur la bouteille de la villa d'Ancy (Limé, Aisne), mentionne le terme andecari, que ce même auteur traduit par "très aimable". Les variantes Adecarus, Andecarrus et Andecarus sont également attestées.
En Gaule aquitaine
Chez les Bituriges Vivisques
Une première attestation de ce nom a été découverte à Saint-Martin-Petit (Lot-et-Garonne). Andecarius Ferox y est mentionné comme ayant été l'exécuteur testamentaire d'Atrianus, fils d'Atuanus (CIL 13, 1328).
Saint-Martin-Petit (CIL 13, 1328)
ATRIANI ATVANI FIL(II) ANDECARIVS FEROX CVRAVIT EX TESTAMENT(O) ATRIANO
|
"(Sépulture) d' Atrianus, fils d' Atuanus. Andecarius Ferox, a pris soin (de faire ce monument), conformément au testament d' Atrianus."
En Gaule belgique
Chez les Trévires
Au Titelberg (Pétange, Luxembourg), une autre épitaphe mentionne un homme du même nom. Andecarius Augustus, le défunt, y est mentionné comme ayant été le fils de Saturninia […] (AE 2014, 892).
Titelberg (AE 2014, 892)
[D(IS) M(ANIBVS)] AND[ECA]RIO AVGVSTO FIL[IO] DEFV(N)CTO [SATV]RNINIA [...] MAT[ER VIVA FECIT]
|
"Aux Dieux Mânes. Pour Andecarius Augustus, son fils défunt, Saturninia […], sa mère, de son vivant, a fait (ce monument)." |
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation