Argamonica — Nom féminin d'interprétation incertaine figurant dans une inscription funéraire de Lara de los Infantes (Burgos, Castille et Léon, Espagne), l'antique Nova Augusta des Arévaques. X. Delamarre , intégre Argamonica dans sa liste d'anthroponymes celtiques (Delamarre, 2007). Dans Ambata Paesica Argamonica, Paesica peut être rapproché des Paesiques, communauté indigène attestée chez les Astures. Argamonica, souvent traité comme anthroponyme dans certaines études, pourrait ici plutôt correspondre à un élément toponymique ou à une désignation d'appartenance. Le suffixe -ica peut effectivement orienter vers une formation adjectivale ou toponymique, plutôt que vers un anthroponyme. L'analyse en tria nomina est particulièrement problématique et doit être considérée avec une grande prudence. La segmentation morphologique d'Argamonica reste incertaine.
À Lara de los Infantes (Burgos, Castille et Léon, Espagne), une inscription funéraire atteste la séquence Ambata Paesica Argamonica. Son interprétation est incertaine : certains y voient une désignation de communauté civique ou d'appartenance, tandis que d'autres, comme Carlos Jordán Cólera, continuent de traiter Ambata Paesica Argamonica comme trois idionymes indigènes, tout en reconnaissant qu'il s'agit d'un cas particulier (Jordán Cólera, 2025).
Lara de los Infantes (ERLara 177)AMBATA PAESICA ARGAMONICA AMBATI VXOR F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Ambata Paesique d'Argamonica, épouse d'Ambatus, a pris soin de faire (ce monument)
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• J. Gorrochategui, M. Navarro Caballero, J. M. Vallejo Ruiz, (2007) - "Reflexiones sobre la historia del valle de duero: las denominaciones personales ", in Villes et territoires dans le bassin du Douro à l'époque romaine, Ausonius, pp. 287-340
• C. Jordán Cólera, (2025) - "Corpus antroponímico y fórmulas onomásticas celtibéricas", De Ambatus a Lucía. Antroponomástica en la Hispania antigua y en la España contemporánea, pp. 119–180.
• M. Navarro Caballero, J. Gorrochategui Churruca, J. M. Vallejo Ruiz, (2011) - "L'onomastique des Celtibères : de la dénomination indigène à la dénomination romaine", in Les noms de personnes dans l'Empire Romain. Transformations, adaptation, évolution, Ausonius, pp. 89-175
• B. Rémy, P. Faure, (2019) - Les médecins dans l'Occident romain, Ausonius, 222p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Argamonica — Nom féminin d'interprétation incertaine figurant dans une inscription funéraire de 