Atregtius - 12879 - L'encyclopédie

Atregtius - Nom d'apparence gauloise identifié sur une inscription découverte dans la province de Germanie supérieure. Son nom est un composé en *at-rextu qui signifierai "le très légal", avec le préfixe superlatif *at- / ate- et *-rextu / -rectu qui signifie "loi / droit". La variante Atrectus est également attestée.

Dans la province de Germanie supérieure

Chez les Mattiaques

Sur un monument votif provenant de Cassel (Wiesbaden, Hesse, Allemagne), et dédié à la déesse Virtutis Bellona, les dix-huit membres du collège des hastiferi de la cité des Mattiaques ayant financé sa restauration sont mentionnés. Dans cette énumération, on relève le nom d'un homme dénommé Atregtius Cupitanus (CIL 13, 7281).

Cassel (Wiesbaden) (CIL 13, 7281)
IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DEAE VIRTVTI BELLO/N(A)E MONTEM VATICANVM / VETVSTATE CONLA<P=B>SVM / RESTITVERVNT HASTIFERI CI/VITATIS MATTIACORVM X KAL(ENDAS) / SEP(TEMBRES) IMP(ERATORE) [[D(OMINO) N(OSTRO) MAXIMIN[O] AV[G(VSTO)]]] / ET AFRICANO CO(N)S(VLIBVS) HI QUORVM NO/MINA I(NFRA) S(CRIP)TA SVNT / G(AIVS!) MEDDIGNATIVS SEVERVS CVR(ATOR) BIS / L(VCIVS) LEVINIVS QU(I)ETVS / T(ITVS) VITALINIVS PEREGRINVS / CO(N)STANTIVS MARCIANVS / CRIXSIVS ADNAMATVS / GIAMILLIVS CRESCENS / TITIVS BELATVLLVS / IVLIVS SEVERVS / I[...]CNIVS CO(N)STA(N)S / [S]A[...]ATIVS VICTOR // TERTINIVS A(B)ROSVS / MARCRINIVS PERPETV(V)S / ATREGTIVS CVPITIANVS / PERRIVS IVSTINVS R<E=I>TOR(?) / ATTONIVS ASCLEPIVS / VRSIVS MATVRVS / STATVTIVS SECVNDINVS / SERVANDIVS SENVRVS

"En l'honneur de la Maison divine. À la déesse Virtutis Bellona. Le mons Vaticanus écroulé de vétusté, a été restauré par les hastiferi de la cité des Mattiaques. Le 10^e jour avant les calendes de September, l'empereur notre seigneur (Caius Iulius Verus) Maximinus, Auguste, et (Marcus Pupienus) Africanus étant consuls (1). Les noms (des hastiferi) figurent ci-dessous : Gaius Meddignatius Severus, deux fois curateur, Lucius Levinius Quietus, Titus Vitalinus Peregrinus, Constantius Marcianus, Crixsius Adnamatus, Giamillius Crescens, Titius Belatullus, Iulius Severus, I[...]cnius Constans, Sa[...]atius Victor,"
"Tertinius Abrosus, Macrinius Perpetuus, Atregtius Cupitanus, Perrius Iustinus Retor, Attonius Asclepius, Ursus Maturus, Statutius Secundinus (et) Servandius Senurus."

(1) Le 23 août 236 ap. J.-C.