Belatullus - 5023 - L'encyclopédie

Belatullus - Nom celtique attesté par de nombreuses inscriptions provenant des provinces de Gaule belgique, de Gaule narbonnaise, de Germanie supérieure, du Norique et de Pannonie. Ce nom est basé sur la racine celtique *belatu- signifiant "mort", suivi d'un suffixe hypocoristique, amenant à traduire ce nom par "le petit mort", ou peut-être "le moribond". Cette explication semblant peu opportune pour un nouveau né, X. Delamarre (2003 ; 2007) propose de reconnaître un caractère symbolique et religieux à cette dénomination (Cf. belatu-). Les variantes Belatulus, Belatullius et Belatulla sont également attestées.

Dans la province de Gaule belgique

Chez les Médiomatriques

Une inscription funéraire de Metz (Moselle) mentionne les membres d'une famille pérégrine, parmi lesquels un homme dénommé Belatullus / Bellatullus. D'après cette inscription, il était le fils de Cossus, très certainement le mari de Marullina et le père de Bellos (AE 1983, 707 ; 2001, 1416).

Metz (AE 1983, 707 ; 2001, 1416)
D(IS) M(ANIBVS) BELATVLLVS COSSI MARVLLINA BELLOS(!) BELLATVLL[I]

"Aux Dieux Mânes. Belatullus (fils de) Cossus. Marullina. Bellos (fils de) Bellatullus."

Dans la province de Gaule narbonnaise

Chez les Aptenses (Vulgientes)

Une inscription votive dédiée à Silvain, découverte à Ménerbes (Vaucluse), mentionne un autre homme de ce nom. D'après cette inscription, Sextus Iulius Belatullus, associé à Gaius Iulius Marcellinus, se sont acquittés de leur voeu auprès de la divinité (AE 1904, 139 ; 1998, 898).

Ménerbes (AE 1904, 139 ; 1998, 898)
DO(MINO) S<I=E>LVANO SOCI(I) SEXTVS IVLIVS B[E]LATVLLVS GA(IVS) IVLIVS MARCELLINVS V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

"Au seigneur Silvain. Sextus Iulius Belatullus et Gaius Iulius Marcellinus, associés, se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."

Dans la province de Germanie supérieure

Chez les Aventicenses (Helvètes)

Une inscription votive de Lausanne (canton de Vaud, Suisse), une femme dont le nom n'a pas été conservé, s'est acquittée de son voeu et de celui de son mari, Belatullus, auprès d'Apollon (CIL 13, 5025).

Lausanne (CIL 13, 5025)
IN HONOREM D[OMVS DIVINAE] DEO APOLLINI CA[...] BELATVLLI CONIVX [NOMI]N<E=IS> VIRI SVI V(OTVM) S(OLVIT) M(ERITO) [L(IBENS ?)]

"En l'honneur de la Maison divine. Au dieu Apollon. Ca[...], épouse de Belatullus, au nom de son mari et pour elle-même, s'est acquittée de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."

Une autre inscription votive consacrée à Mars Caturix et Apollon, et provenant d'Yverdon-les-Bains (canton de Vaud, Suisse), mentionne un autre homme de ce nom. D'après ce texte, il s'agissait d'un citoyen romain dénommé Caius Iulius Belatullus (CIL 13, 11473 ; AE 1908, 145).

Yverdon-les-Bains (CIL 13, 11473 ; AE 1908, 145)
MARTI CATVRI<G=C>I ET APOLLINI C(AIVS) IVL(IVS) BELATVLLVS D(E) S(VO) D(ONVM) D(EDIT)

"À Mars Caturix et Apollon. Caius Iulius Belatullus, à ses frais, a fait don."

Chez les Mattiaques

Sur un monument votif provenant de Cassel (Wiesbaden, Hesse, Allemagne), et dédié à la déesse Virtutis Bellona, les dix-huit membres du collège des hastiferi de la cité des Mattiaques ayant financé sa restauration sont mentionnés. Dans cette énumération, on relève le nom d'un homme dénommé Titius Belatullus (CIL 13, 7281).

Cassel (Wiesbaden) (CIL 13, 7281)
IN H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DEAE VIRTVTI BELLO/N(A)E MONTEM VATICANVM / VETVSTATE CONLA<P=B>SVM / RESTITVERVNT HASTIFERI CI/VITATIS MATTIACORVM X KAL(ENDAS) / SEP(TEMBRES) IMP(ERATORE) [[D(OMINO) N(OSTRO) MAXIMIN[O] AV[G(VSTO)]]] / ET AFRICANO CO(N)S(VLIBVS) HI QUORVM NO/MINA I(NFRA) S(CRIP)TA SVNT / G(AIVS!) MEDDIGNATIVS SEVERVS CVR(ATOR) BIS / L(VCIVS) LEVINIVS QU(I)ETVS / T(ITVS) VITALINIVS PEREGRINVS / CO(N)STANTIVS MARCIANVS / CRIXSIVS ADNAMATVS / GIAMILLIVS CRESCENS / TITIVS BELATVLLVS / IVLIVS SEVERVS / I[...]CNIVS CO(N)STA(N)S / [S]A[...]ATIVS VICTOR // TERTINIVS A(B)ROSVS / MARCRINIVS PERPETV(V)S / ATREGTIVS CVPITIANVS / PERRIVS IVSTINVS R<E=I>TOR(?) / ATTONIVS ASCLEPIVS / VRSIVS MATVRVS / STATVTIVS SECVNDINVS / SERVANDIVS SENVRVS

"En l'honneur de la Maison divine. À la déesse Virtutis Bellona. Le mons Vaticanus écroulé de vétusté, a été restauré par les hastiferi de la cité des Mattiaques. Le 10^e jour avant les calendes de September, l'empereur notre seigneur (Caius Iulius Verus) Maximinus, Auguste, et (Marcus Pupienus) Africanus étant consuls (1). Les noms (des hastiferi) figurent ci-dessous : Gaius Meddignatius Severus, deux fois curateur, Lucius Levinius Quietus, Titus Vitalinus Peregrinus, Constantius Marcianus, Crixsius Adnamatus, Giamillius Crescens, Titius Belatullus, Iulius Severus, I[...]cnius Constans, Sa[...]atius Victor,"
"Tertinius Abrosus, Macrinius Perpetuus, Atregtius Cupitanus, Perrius Iustinus Retor, Attonius Asclepius, Ursus Maturus, Statutius Secundinus (et) Servandius Senurus."

(1) Le 23 août 236 ap. J.-C.

Chez les Mogontiacenses

À Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), une inscription votive dédiée à Minerve mentionne un dénommé Marcus Aurelius Iustius Belatullus. Citoyen romain, il occupait la charge de maître des plombiers au début du III^e s. ap. J.-C. (AE 1976, 500).

Mayence (AE 1976, 500)
[IN] H(ONOREM) D(OMVS) D(IVINAE) DE(AE) MINERVAE M(ARCVS) A(VRELIVS) IVSTIVS BELATVLLVS MAG(ISTER) PLV[M(BARIORVM?)] V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO) ASPRO ET ASPRO C[O(N)S(VLIBVS)]

"En l'honneur de la Maison divine. À la déesse Minerve. Marcus Aurelius Iustius Belatullus, maître des plombiers, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit, (Gaius Iulius) Asper et (Gaius Iulius Camilius) Asper étant consuls (2)."

(2) 212 ap. J.-C.

Chez les Triboques

À Saverne (Bas-Rhin), Belatullus, héritier de Paternus, et ce dernier, ont ont fait ériger un monument funéraire de leur vivant. L'inscription ne permet pas de déterminer avec précision les liens qui unissaient ces deux hommes (CIL 13, 11649).

Saverne (CIL 13, 11649)
D(IS) M(ANIBVS) BELA[T]VLLVS PATERNI HER(EDES) VOLV<N=M>TATE [H]EORVM PO(SUE)R(VNT)

"Aux Dieux Mânes. Belatullus, héritier de Paternus, conformément à leur volonté, ont posé (ce monument)."

Dans la province du Norique

Chez les Celeienses

Sur une inscription funéraire de Laško (Basse-Styrie, Slovénie), les membres d'une famille pérégrine sont mentionnés. On relève parmi eux un Belatullus, qui fut le père de Tertia, morte à l'âge canonique de 100 ans. Il était en outre le beau-père de Tertius, et le grand père de Latinus et Spectatus (CIL 03, 14367,2 ; ILLPRON 1855).

Laško (CIL 03, 14367,2 ; ILLPRON 1855)
TERTIVS RIGONIS F(ILIVS) ANN(ORVM) C TERTIA BELATVLLI AN(NORVM) C LATINVS F(ILIVS) FECIT SPEC[E]TATVS TERTI F(ILIVS) AN(NORVM) [...]X

"Tertius, fils de Rigo, âgé de 100 ans. Tertia (fille de) Belatullus, âgée de 100 ans. Latinus, leur fils, a fait (ce monument). Spectatus, fils de Tertius, âgé de [...]."

Dans la province de Pannonie

Chez les Brigetionenses (Azales)

Sur une inscription funéraire de Esztergom (comitat de Komárom-Esztergom, Hongrie), de nombreux membres d'une famille pérégrine sont mentionnés. D'après cette épitaphe, Belatullus était le fils de Biraco, et serait mort à l'âge de 70 ans. Il était le mari d'Ategnata, le père de Vercaius et de Livima, et très certainement le grand-père de Claudia Banona (CIL 03, 5698 ; ILLPRON 1493 ; CSIR-Oe-04-03, 39).

Esztergom (CIL 03, 5698 ; ILLPRON 1493 ; CSIR-Oe-04-03, 39)
BELATVLLO BIRACONIS F(ILIO) AN(NORVM) LXX ET ATEGNATAE MALSONIS F(ILIAE) CON(IVGI) AN(NORVM) LX ET VERCAIO F(ILIO) AN(NORVM) XXXX ET LIVIMAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXX ET CLAVDIAE BANONAE AN(NORVM) VII H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"À Belatullus, fils de Biraco, âgé de 70 ans, à Ategnata, fille de Malso, âgée de 60 ans, à Vercaius, leur fils, âgé de 40 ans, à Livima, leur fille, âgée de 30 ans et à Claudia Banona, âgée de 7 ans. Leurs héritiers ont pris soin de faire (ce monument)."