Livima - 11264 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia) / Livima

Livima

Les personnages Celtes
Nom:	Livima
Peuple:	Brigetionenses (Azales)
Etymologie:	La splendide, l'éclatante
Attesté(e):	Sur une inscription d'Esztergom (comitat de Komárom-Esztergom, Hongrie)

Livima - Anthroponyme celtique féminin rencontré sur une inscription provenant de la province de Pannonie. Ce nom est basé sur la racine celtique *livo- / lio-, qui signifie "couleur / éclat / splendeur". Ainsi, il conviendrait de traduire ce nom par "la splendide / l'éclatante" (Delamarre, 2003).

Dans la province de Pannonie

Chez les Brigetionenses (Azales)

Sur une inscription funéraire de Esztergom (comitat de Komárom-Esztergom, Hongrie), de nombreux membres d'une famille pérégrine sont mentionnés. D'après cette épitaphe, Livima était la fille de Belatullus et d'Ategnata, la petite-fille de Biraco et de Malso, et la soeur de Vercaius. Elle serait morte à l'âge de 30 ans (CIL 03, 5698 ; ILLPRON 1493 ; CSIR-Oe-04-03, 39).

Esztergom (CIL 03, 5698 ; ILLPRON 1493 ; CSIR-Oe-04-03, 39)
BELATVLLO BIRACONIS F(ILIO) AN(NORVM) LXX ET ATEGNATAE MALSONIS F(ILIAE) CON(IVGI) AN(NORVM) LX ET VERCAIO F(ILIO) AN(NORVM) XXXX ET LIVIMAE F(ILIAE) AN(NORVM) XXX ET CLAVDIAE BANONAE AN(NORVM) VII H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"À Belatullus, fils de Biraco, âgé de 70 ans, à Ategnata, fille de Malso, âgée de 60 ans, à Vercaius, leur fils, âgé de 40 ans, à Livima, leur fille, âgée de 30 ans et à Claudia Banona, âgée de 7 ans. Leurs héritiers ont pris soin de faire (ce monument)."

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Ategnata

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Azales [Brigetionenses]

[ Les peuples de Pannonie ]
Banona

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Belatullus

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
Biraco

[ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
lia- / lio- / livo- / liono- / livono- : (splendide, resplendissant, coloré)

[ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
Vercaius