|
| |
Aturenus |
 | Les personnages Celtes |
Nom: | Aturenus |
Peuple: | Volques Arécomiques |
Etymologie: | Le flot du pot --> le pot d'abondance |
Attesté(e): | Sur une inscription de Brignon (Gard) |
|
Aturenus - Nom masculin figurant sur une épitaphe gravée sur un pilier à chapiteau, découvert à Brignon (Gard). D'après ce document, Aturenus était le père d'une dénommée Servilia (nom latin), la défunte. Le nom du père est celtique. Il est apparemment composé de *atu-, qui signifie "pot", associé à *reno-, "rivière". X. Delamarre (2019) propose de traduire le composé *atu-reno par "flot (rivière) du pot", expression devant être comprise comme "pot d'abondance". La variante féminine Aturena est également attestée.
Inscription de Brignon (CIL 12, 2920) SERVILIA ATVRENI [
|
"Servilia, (fille d')Aturenus [..."
|
Sources: X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
X. Delamarre, (2017) - Les noms des Gaulois, Les cent chemins, 411p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
Autres fiches en rapport | Aturena [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] Briginno (Brignon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ] renos : (rivière) [ mots et étymons de la langue gauloise : rivières, fleuves et hydronymie ] Volques Arécomiques [ Volques ]
|
|

|