Eachtra Airt meic Cuind ocus Tochmarc Delbchaime ingine Morgain ("Les aventures de Art fils de Conn et la courtise de Delbchaem") - Récit de la mythologie irlandaise ancienne qui combine à la fois une aventure héroïque et une histoire d'amour. Il se situe à l'intersection du cycle d'Ulster et du cycle des rois.
Ce texte se trouve dans plusieurs manuscrits médiévaux irlandais. dont les principaux sont : le livre du Leinster (Leabhar na hUidhre), le livre de Lismore (Leabhar Liath), le livre de Fermoy (Leabhar Uí Bhriain). Ces différents manuscrits présentent des variantes dans les détails, le langage, et parfois dans l'ordre des événements, mais le schéma global du récit reste constant.
Eachtra Airt meic Cuind ("Les aventures de Art, fils de Conn)
Ce passage raconte l'histoire d'Art mac Cuind, un héros légendaire et fils de Conn aux cent batailles, un roi célèbre dans le cycle mythologique irlandais. Art entreprend une aventure où il affronte de nombreux défis et rencontre aussi bien des forces surnaturelles que des ennemis humains. Le récit met en avant sa bravoure et ses exploits héroïques.
Tochmarc Delbchaime ingine Morgain (Le courtise de Delbchaim, fille de Morgan)
Cette section du texte se concentre sur l'histoire d'amour d'Art, qui tombe amoureux de Delbchaim, la fille de Morgan, une figure mythologique souvent associée à la Morrígan, la déesse de la guerre et du destin. L'histoire de courtoisie, typique des romans irlandais anciens, raconte les épreuves que doit surmonter Art pour gagner l'affection de Delbchaim. Les thèmes de la magie, du destin et de la complexité des relations humaines et divines y sont abordés.
Commentaires:
Ce texte associe une aventure héroïque et une romance, illustrant l'idéal héroïque dans la mythologie irlandaise à travers les exploits d'Art et son histoire d'amour avec Delbchaim. L'oeuvre montre l'entrelacement du destin, de l'amour et de la magie, éléments fondamentaux de la tradition mythologique irlandaise.
Sources: • F. Le Roux - Ch.-J. Guyonvarc'h, (1986) - Les Druides, Ouest-France, 448p.
• J. Markale, L'épopée celtique d'Irlande, Payot, 1993
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Eachtra Airt meic Cuind ocus Tochmarc Delbchaime ingine Morgain ("Les aventures de Art fils de Conn et la courtise de Delbchaem") - Récit de la mythologie irlandaise ancienne qui combine à la fois une aventure héroïque et une histoire d'amour. Il se situe à l'intersection du 
