Bitio - 7555 - L'encyclopédie

Bitio - Anthroponyme masculin apparaissant dans trois inscriptions antiques. À Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), Bitio Mat[...] est le fils de A[...] Sossia et d'Aurelio, le frère de Bitio[...] (le nom du frère commence aussi par Bitio, mais il manque la partie terminale). À Ponte Zanano (Lombardie, Italie), Velia fille de Clado, et Cariassus Gennanatus fils de Bitio, érige un monument funéraire pour eux et leurs deux fils, Clado et Bitio. Notons que les deux enfants portent les noms de leurs grands-pères. À Nave (Lombardie, Italie), sur une inscription lacunaire, Bitio est le père d'une personne dont le nom a disparu. Cet anthroponyme est basé sur le celtique *bitu- "monde, vie" --> "le vivant, celui qui est plein de vie". Les formes : Bittia, Bittius, Bitto, Bitua, et Bitus, sont également attestées.

Dans la province de Germanie inférieure

Chez les Ubiens

Bonn (AE 1978, 570)
D(IS) M(ANIBVS) ET SECVR[ITATI] AETERN(A)E A[...] SOSSIA VIV[A SIBI ET] BITIO MAT[...] ET BITIO[...] FILI(I)S O[BITIS ET] AVRELIO [...] CONIVG[I

"Aux Dieux Mânes et pour la sécurité éternelle de A[...] Sossia, de son vivant, pour elle-même, et pour Bitio Mat[...] et Bitio[...], ses fils décédés, et Aurelio, son mari."

En Vénétie et Istrie

Chez les Trumpilins

Ponte Zanano (CIL 05, 4924)
V(IVA) F(ECIT) VELIA CLADONIS F(ILIA) SIBI ET CARIASSI BITIONIS F(ILIO) GENNANATI VIRO SVO ET CLADO CARIASSI(S) F(ILIVS) ET BITIO CARIASSI(S) F(ILIVS) PATRI POSVERVNT

"A fait de son vivant, Velia, fille de Clado, elle-même, et Cariassus Gennanatus, fils de Bitio, son homme, et Clado, fils de Cariassus, et Bitio, fils de Cariassus, (pour leur père) ont fait poser (ce monument).

Sur l'ancien territoire des Cénomans (Brixians)

Nave (InscrIt-10-05, 00742)
] ET [...]I BITION(IS) [F(ILIO?)

...] et [...]us, fils de Bitio [...