Borsus - Anthroponyme masculin figurant sur deux inscriptions antiques. À Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne), Borsus était le fils d'Adeilus, et avait pour fils, Andossus, Andostennus, Lohitto et Odoxus. À Saint-Béat (Haute-Garonne), Borsus, fils d'Euticus, fait une dédicace votive à l'attention du dieu Erriapus. Ce nom est peut-être basé sur un thème celtique fréquent *bor- (Delamarre, 2007) (non expliqué) (le nom n'est d’ailleurs pas repris dans ses ouvrages postérieurs). Les deux attestations étant en territoire convène, une origine basque ne peut être exclue. Une variante, Borseus, est également attestée, toujours chez les Convènes.
Dans la province de Gaule aquitaine
Chez les Convènes
Saint-Bertrand-de-Comminges (CIL 13, 268) BORSO ADEILI F(ILIO) SILEX EPANNAIGI VXOR HERES EX TESTAMENTO (OBITO) ODOXO F(ILIO) LOHITTON(I) F(ILIO) ANDOSTENNI F(ILIO) ANDOSSO F(ILIO)
|
"Borsus, fils d' Adeilus, Silex, épouse d'Epannaigus, et héritière testamentaire. Décédé. Son fils Odoxus, son fils Lohitto, son fils Andostennus, son fils Andossus."
Saint-Béat (AE 1949, 117) BORSVS EVTICI F(ILIVS) ERRIAP(O) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"Borsus, fils d'Euticus, à Erriapus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
|