Britannius - 17285 - L'encyclopédie

Britannius - "Britannius Candianus". Anthroponyme masculin apparaissant dans une longue liste du subaediana (charpentiers d'intérieur (Waltzing, 1896), ouvriers travaillant à l'intérieur des maisons (Gaffiot, 1934)), découverte à Töltschach (Carinthie, Autriche). Ce nom peut être interprété de deux manières, soit un composé en *britu-no- "maître de jugement" (qui maitrise la justice), soit à caractère ethnique "le Britton" (moins probable). Cité par X. Delamarre (2007), sans toutefois l'associer à un thème.

Dans la province du Norique

Chez les Virunenses (Noriques)

Töltschach (AE 1993, 1245a)
NOMINA COL(LEGIATORVM) SVB(A)EDIA(NORVM) ATERIVS CALENDINVS CVRIONIVS CAVTVS G(AIVS) ALFIVS GRANIVS SATRIVS TERTIANVS SECVNDINVS OBILONIS TITIVS QVARTVS TERTVLLVS CALVONIS OCTAVIVS VITALIS POSTVMIVS RIPANVS SVCCESSVS IVLIANI AELIVS AXIO PRIMIGENIVS SECVNDINI CRISPIVS TERTIANVS VLPIVS PETRONIANVS CORIDO INGENVI INGENV(V)S CVPITI IVLIVS VICARIVS RESPECTVS MAXIMI LVCANVS SECVNDINI POMPEIVS VERINVS LIBERALIS AXIONIS VIATORIVS CASTVS BARBIVS PRIMIGENIVS BRITANNIVS CANDIANVS CRESCENTINVS MAXIMI ATTO(NIVS) PICTOR [......] MOGETIMAR(VS) MOGETI SVCCESSVS CRESCENTIS MESSORINVS RVFINI [......] POMPEIVS ANTENOR ACCEPTVS CASSIANI VRSVLVS CAVTI CLAVDIVS IVCVNDVS [......] FLORA CAVTI IVCVNDA GRANI PRISCIA TERTIANI QVINTA SVRIONI(S) TERTVLL(A) SECVNDINI BENI(G)NA QVARTI SVCELV CALVONIS VEPONIA QVINTILLA GEMINA SVCCESSI RANTIA IANVARIA SECV(N)DINA SECVNDINI [......] PRIMITIV(A) PETRONIANI SECVNDINA INGENVI [......] CALIDA CASTI REST(IT)VTA PRIMIGEN(I) INGENVA MOGETIM(ARI) SABINILLA CAS(SIANI) SABINA IVCVNDI DVBITATA CRESCENT(IS?)

"Noms des membres du collège des menuisiers d'intérieur : Aterius Calendinus, Curionius Cautus, Caius Alfius Granius, Satrius Tertianus, Secundinus Obilo, Titius Quartus, Tertullus Calvo, Octavius Vitalis, Postumius Ripanus, Successus Iulianus, Aelius Axio, Primigenius Secundinus, Crispius Tertianus, Ulpius Petronianus, Corido Ingenuus, Ingenuus Cupitus, Iulius Vicarius, Respectus Maximus, Lucanius Secundinus, Pompeius Verinus, Liberalis Axio, Viatorius Castus, Barbius Primigenius, Britannius Candianus, Crescentinus Maximus, Attonius Pictor, (?), Mogetimarus Mogetus, Successus Crescentis, Messorinus Rufinus, (?), Pompeius Antenor, Acceptus Cassianus, Ursulus Cautus, Claudius Iucundus, (?), Flora Cautus, Iucunda Granus, Priscia Tertianus, Quinta Surio, Tertulla Secundinus, Benigna Quartus, Sucelus Calvo, Veponia Quintilla, Gemina Successus, Rantia Ianuaria, Secundina Secundinus, (?), Primitiva Petronianus, Secundina Ingenuus, (?), Calida Castus, Restuta Primigenus, Ingenua Mogetimarus, Sabinilla Cas(tus?), Sabina Iucundus, Dubitata Crescentis."