|
 Calbisus - Anthroponyme masculin relevé sur une inscription provenant de la province d'Hispanie tarraconaise. Tout porte à penser que ce nom soit d'origine celtique, même si son étymologie demeure incertaine (Navarro Caballero et al., 2011). Peut-être est-il possible d'y reconnaître un composé en *cal(o)-bis(s)u-, avec *calo- / calu-, qui signifie "dur / acier", associé à *-bisso- / -bissu-, "doigt". Suivant cette hypothèse, il conviendrait de traduire littéralement ce nom par "au dur doigt", avec un possible sous-entendu obscène.
Dans la province d'Hispanie tarraconaise
Chez les Novaugustains (Arévaques)
Ce nom apparaît sur une inscription funéraire découverte à Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne), l'antique Nova Augusta. D'après cette épitaphe, Calbisus était l'époux de Calpurnia Ambata et le beau-fils de Lougeius (AE 1980, 587).
Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara) (AE 1980, 587)
[CA]LPVRNIAE AMBATAE LOVGEI F(ILIAE) AN(NORVM) XXXV CALBISVS(?) VXORI
|
"À Calpurnia Ambata, fille de Lougeius, âgée de 35 ans. Calbisus, à son épouse, (a édifié ce monument)."
|
Espace Découverte
[ Celtibères ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation