Carassouna - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Diedenhofen. Les variantes, Caraddaunus, Caradouna, Caraddouna, Carassonius, Caraddounus, Carassounius, Carassounus,Carasounus, Carathounus, sont également attestées (les graphies, -ss-, -dd-, -δδ-, -th-, représentent en fait le fameux tau gallicum). Ce nom est peut-être un composé en *carat-souno-, signifiant : "qui aime les rêves, les songes" (considéré comme incertain par X. Delamarre, 2003). Ce nom, et ses variantes, se concentrent essentiellement sur le territoire des Trévires.
Inscription d'Audun-le-Tiche (CIL 13, 11454) ]NATTONO SETT[......] SOLITVMA[E CEN]SORINAE CON[IVGI CAR]ATILLO FILIAE [...]A CARASSOVN[A(?)
|
"[...]nattonus, (fils de ?) Sett[...], Solituma Censorina, son épouse, fille Caratillus, [...] Carassouna […]."
|