Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Cessair ingen Betha Peuple: Peuple de Cessair Étymologie: grèle, averse Attesté(e): Annala Rioghachta Eireann Lebor Gabála Érenn Événement: Première conquête de l'Irlande avant le déluge

Cessair ingen Betha (Cessair, fille de Bith) / Cessair ben Fintáin (Cessair, épouse de Fintán) / Cesair / Ceasair — Personnage de la mythologie irlandaise. Elle apparaît notamment dans les Annala Rioghachta Eireann et dans le Lebor Gabála Érenn, où elle est également nommée Banba (LGE II, §167), l’un des noms mythiques de l’Irlande. Fille de Bith (LGE II, §172), présenté comme le quatrième fils de Noé, elle est la première à s’installer en Irlande, quarante jours avant le Déluge, accompagnée de quarante-neuf autres femmes et de trois hommes : Bith, son père, Ladra, le pilote, et Fintán, son mari (compagnie de Cessair) (LGE II, §197). Après la mort de Ladra, puis de Bith (LGE II, §170), Fintán s’enfuit (LGE II, §183). Cessair, Cessair, accablée par la mort de son père et l’absence de son mari, arrive à Cul Cessrach, où son cœur se brise de chagrin (LGE II, §183). Les références au Déluge et à Noé indiquent clairement que ce mythe constitue un vernis ajouté au Moyen Âge, dont le but est de donner une origine chrétienne à l’Irlande. Son nom signifierait « grêle » ou « averse » (Le Roux et Guyonvarc’h, 1986) ; Jouët, 2012), interprétation confortée par le vieil-irlandais casar, cassair, « grêle, averse ».