Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) / Cnodavus
Retour
Encyclopédie Celtique

Cnodavus

Les personnages Celtes
Nom:Cnodavus
Peuple:Mursellenses (Boïens de Pannonie)
Etymologie:loup / chien enflammé ? noisette enflammée ? petit-fils (de mes) noix ?
Attesté(e):Sur une inscription d'Árpás (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie)


Cnodavus - Nom masculin apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Árpás (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie), sur le territoire du municipe des Mursellenses (Boïens de Pannonie). Sur cette épitaphe, on le trouve mentionné comme ayant été le père de la défunte Galla (l'épouse de Licco) (CIL 03, 6480). Cet anthroponyme est gaulois, mais la détermination de son sens est problématique. X. Delamarre (2003), puis J.-P. Savignac (2004), proposaient d'y reconnaître un composé en *c(u)no-dauo-, avec cuno-, qui signifie "chien / loup", associé à -davo-, "enflammé". L'ensemble signifierait donc "enflammé comme un chien / un loup". D'autres hypothèses peuvent être proposées, telles qu'un rapprochement de l'élément *cno-, avec *cnod- / cnou-, le possible nom de la "noix / noisette", faisant de *cno(u)-dauo-, une "noisette enflammée". Enfin, plus saugrenu, il serait de recourir à un composé en *cnod-auo, avec -avos, qui signifie "petit-fils", qui amènerait à traduire ce composé par "le petit-fils (de mes) noix" (Delamarre, 2007 ; 2019).


Inscription d'Árpás (CIL 03, 6480)
L(VCIVS) PETRONI[VS] L(VCI) L(IBERTVS) LICCO AN(NORVM) XCV GALLA CNODAVI F(ILIA) AN(NORVM) XXCV GALLIO VERVCLONIS F(ILIVS) NEPOS AN(NORVM) XIIX H(IC) S(ITI) S(VNT) RVFVS L(VCI) PETRONI LICCONIS F(ILIVS) ET L(VCIVS) PETRONIVS CATOMOCVS LIBERTVS PARENTIBVS SVIS POSVERVNT ET SORORIS FILIO CATAMOCVS V(IVVS) SIBI FECIT

"Lucius Petronius Licco, affranchi de Lucius, âgé de 95 ans, Galla, fille de Cnodavus, âgée de 85 ans, Gallius, fils de Veruclo, son petit-fils, âgé de 18 ans, reposent ici. Rufus, fils de Lucius Petronius Licco, et l'affranchi Lucius Petronius Catomocus, ont posé (ce monument) pour leurs parents et pour le fils de leur soeur. Catomocus, l'a fait de son vivant pour lui-même."


Sources:
  • L. Mihăilescu-Bîrliba, Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum, Otto Harrassowitz Verlag, 2006
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    auos / aua : (grand-père / petit-fils / grand-mère / petite-fille) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Boïens (Pannonie) [ Les peuples de Pannonie ]
    Catomocus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ]
    cno- / cnod- / cnou- / cnoua / cnouilla : (noix / noisette) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    cunos / cuno- / coni- / cuni- : (chien / loup) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    davios / davo- (enflammé) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Licco [ personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia) ]
    Mursellenses [ Boïens (Pannonie) ]
    Veruclo [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)
    Vers la fiche précédenteClutosus
    Vers la fiche suivanteCoberatus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)