La courtise d'Emer (Tochmarc Emire) - Récit mythologique irlandais du cycle d'Ulster relatant l'initiation guerrière de Cúchulainn en Ecosse, et le rapt d'Emer, fille de Forgall Manach. C'est par d'autres textes que nous apprenons, qu'Emer devint la femme de Cúchulainn. Il existe deux versions de ce texte : La plus ancienne (Version "A"), dont il manque la première partie, qui se trouve dans le manuscrit Rawlinson B 502, traduite en français par Ch.-J. Guyonvarc'h et parue en 1959 dans le n° 11 de la revue Ogam. La plus récente (version "B"), beaucoup plus longue, est contenue complète dans plusieurs manuscrits (Harleian 5280, Stowe D IV 2, 23 N 10, le livre du Leinster). Et sous forme de fragments dans d'autres manuscrits (Le livre de Fermoy, Le livre de la vache brune, Egerton 92).