Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) / Cuigilla
Retour
Encyclopédie Celtique

Cuigilla

Les personnages Celtes
Nom:Cuigilla
Peuple:Trévires
Etymologie:La tisseuse ?
Attesté(e):Sur une inscription d'Arlon (Province de Luxembourg, Belgique)


Cuigilla - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Arlon (Province de Luxembourg, Belgique). D'après cette épitaphe, Miccionia Cuigilla était la mère d'Andecarus Nocturnus, et l'épouse de Censorinus Andecarus (CIL 13, 3984). X. Delamarre (2007) propose un possible composé celtique en *co-uigilla, qu'il traduit par "la tisseuse".

Arlon (CIL 13, 3984)
D(IS) M(ANIBVS) ANDEC[AR]I NOCTVRNI ET MICCIONI(A)E CVIGILL(A)E CENSORINVS ANDECARVS FI(LI)O ET CO(N)I(I)VGI F(ECIT)

"Aux Dieux Mânes d'Andecarus Nocturnus et de Miccionia Cuigilla. Censorinus Andecarus, pour son fils et son épouse, a fait (ce monument)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Andecarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Orolaunum (Arlon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Obilonna à Oscineium] ]
    Trévires [ Les peuples de Gaule Belgique ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)
    Vers la fiche précédente....]ctumarus
    Vers la fiche suivanteCunerta
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)