Cunovendus - 5138 - L'encyclopédie

Cunovendus - Anthroponyme relevé sur trois inscriptions provenant respectivement de Binchester (County Durham), Newcastle upon Tyne (Northumberland) et Leicester (Leicestershire). Ce nom s'explique par le celtique cuno-, qui signifie "chien, loup", associé à -vindo-, "blanc, clair". La variante Cunovindus est également attestée à Newcastle upon Tyne.

Chez les Brigantes

Sur une inscription découverte sur le site archéologique de Vinovia, près de Binchester (County Durham, Angleterre), un dénommé Cunovendus apparaît dans une énumération de vingt-six noms, probablement ceux des donateurs ayant contribué au financement d'un monument (AE 1979, 389 ; RIB-02, 2491.78).

Inscription de Binchester (AE 1979, 389 ; RIB-02, 2491.78)
C(?) IIII MA[T]VTINI COGITATI VIRILIS FLORENTINI CLEMENTIS MARINI BELLICI IVVENTIANVS CVPITI SOLINI SENI[C]IANI [...] V VINCENTI CVNOVENDI CATVGNAVI CARINI MARINI LVCILLIANI SENICIANII(!) VITALIN[...] M[...] C(?) II CONSTANTIS TITIANI KARINIVS C(?) III IVVENA[LIS] KARINII VITALIS

[1^ère colonne]
"C(?) 4
Matutinus
Cogitatus
Virilis
Florentinus
Clemens
Marinus
Bellicus
Iuuentianus
Cupitus
Solinus
Senicianus
[...]"

[2^e colonne]
"5
Vincentus
Cunovendus
Catugnavus
Carinus
Marinus
Lucillianus
Senicianus
Vitalin[...]
M[...]."

[3^e colonne]
"C(?) 2
Constans
Titianus
Karinius."

[4^e colonne]
"C(?) 3
Iuuenalis
Karinius
Vitalis."

Sur le site de Pons Aelius, à Newcastle upon Tyne (Northumberland, Angleterre), une inscription fort lacunaire, de nature inconnue, permet de déchiffrer le nom de Cunovendus (RIB-03, 3477 ; AE 1975, 561).

Inscription de Newcastle upon Tyne (RIB-03, 3477 ; AE 1975, 561)
[...]LIC[......] CVNOVENDV[...]

Chez les Corieltauviens

Sur le site de Ratae, à Leicester (Leicestershire, Angleterre), une tablette de defixio mentionnant le nom de Cunovendus. D'après ce document, Cunovendus était l'un des dix-neuf suspects du vol du manteau de Servandus, dans un paedagogium (1). L'auteur confia visiblement au dieu Maglos le soin d'identifier le coupable et de le châtier.

(1) Il s'agissait d'un bâtiment où étaient élevés et instruits les jeunes esclaves.

Tablette de Leicester (AE 2008, 792 ; 2009, 739)
D[A]EO MAGLO <DO=OD> EV[V]M QVI FR(A)VD<E=V>M FECIT DE PA(E)D(AG)O(G)IO <DO=OD> EL[A]EVM QUI FVRTVM DE PADA(G)O(G)IVM SA(G)VM QVI SA(G)VM SERVANDI INVOLAVIT S[IL]VESTER RIOMANDVS S[E]NELIS VENVSTINVS VORVENA CALAMINVS FELICIANVS RVF[A]EDO VENDICINA INGENVINVS IUVENTIVS ALOCVS CENNOSVS GERMANVS SENEDO CVNOVENDVS REGALIS NI(G)ELLA [[S[ENIC]IANVS]] <DO=OD> ANT[A]E NONVM DIEM ILLVM TOLLAT QVI SA(G)VM INVOLAVIT SERVANDI

"Je donne au dieu Maglus celui qui a mal agi au paedagogium ; je lui donne celui qui a commis le vol au paedagogium ; qui a volé le manteau de Servandus. Silvester, Riomandus, Senilis, Venustinus, Vorvena, Calaminus, Felicianus, Rufedo, Vendicina, Ingenuinus, luventius, Alocus, Cennosus, Germanus, Senedo, Cunovendus, Regalis, Ni(g)ella, Senicianus [supprimé]. Je donne afin que le celui qui a volé le manteau de Servandus soit détruit avant neuf jours."