Inscription de Bruckneudorf (Burgenland, Autriche)
Dagovassa - Nom féminin rencontré sur une inscription funéraire mise au jour lors des fouilles de la villa romaine de Parndorf, sur la commune de Bruckneudorf (Burgenland, Autriche) (AE 1951, 64 ; 1999, 1251). Comme son nom le laisse deviner, Cocceia Dagovassa reçut la citoyenneté romaine du temps de l'empereur Nerva (Marcus Cocceius Nerva), soit entre 96 et 98 ap. J.‑C. Ce fut également le cas de son mari, Marcus Cocceius Florus, le prince de la cité des Boïens". Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le terme *dago-, qui signifie "bon", associé à *-vasso-, "serviteur". Le composé *dago-vasso- signifiait donc "le bon serviteur". L'équivalent masculin est également attesté ; Dagovassus.
Inscription de Bruckneudorf (AE 1951, 64 ; 1999, 1251) M(ARCVS) COCCEIVS CAVPIANVS PR(INCEPS) C(IVITATIS) B(OIORVM) V[IVVS) F(ECIT) SIBI ET COCCEIAE DAGOVASSAE CONIVGI ANNO[R]VM LV
"Marcus Cocceius Caupianus, prince de la cité des Boïens, a fait (ce monument) de son vivant, pour lui-même et Cocceia Dagovassa, son épouse, âgée de 55 ans."
Sources: • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Dagovassa - Nom féminin rencontré sur une inscription funéraire mise au jour lors des fouilles de la villa romaine de Parndorf, sur la commune de Bruckneudorf (Burgenland, Autriche) (AE 1951, 64 ; 1999, 1251). Comme son nom le laisse deviner, Cocceia Dagovassa reçut la citoyenneté romaine du temps de l'empereur Nerva (Marcus Cocceius Nerva), soit entre 96 et 98 ap. J.‑C. Ce fut également le cas de son mari, Marcus Cocceius Florus, le prince de la cité des 