Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : indéterminés / decmo- (?)
Retour
Encyclopédie Celtique

decmo- (?)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen:*dekm (dix) ?
Latin:decimus (dixième) ? : decem (dix) ?

decm(o)- : Thème que nous retrouvons dans de nombreux anthroponymes : Decma, Decmalus, Decmanius, Decmanus, Decmia, Decmilla, Decmillus, Decmina, Decminia, Decminius, Decminus, Decmiola, Decmius, Decmo, Decmos, et Decmus. Bien que dans certains cas, il soit fort possible que nous ayons un thème en *dec- "qui convient, qui est adapté, meilleur" (Decmalus, Decmanius).

X. Delamarre, dans sa version 2001 du Dictionnaire de la langue gauloise, évoquait plusieurs de ses noms en les comparant avec *-decantem "dîme, en accomplissement de". P.-Y. Lambert (2003), lui reprochait d'avoir intégré ces noms en *decm- ("il est difficile de ne pas voir des dérivés du prénom latin Decimus. Decimanus et Deccius sont probablement aussi à rattacher à Decimus."). X. Delamarre maintient son hypothèse dans la deuxième édition du Dictionnaire de la langue gauloise de 2003. Il se ravise en 2007 (Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique), où il associe ces noms (y compris Decmalus, Decmanius ?) à un radical *decmo-, qu'il n’interprète pas. En 2019 (Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-)), seul subsiste Decmanius, rapproché de la racine *dec-.

Comme nous l'avons vu (supra), P.-Y. Lambert voyait dans ces noms le latin decimus "dixième". N. Matthieu (2019), maintient également cette hypothèse ("Decmius et ses dérivés se rattachent naturellement à Decimus (cognomen), et Decimius (nomen), très fréquent dans les contrées celtiques et germaniques."). Nous pourrions ajouter le cas de Decimia Decmilla à Lyon et de son frère Decmius Decmanus, où Decimia (avec un 'i') serait étonnement la forme féminine de Decmius (sans 'i').

Lyon (CIL 13, 1990)
[D(IS) M(ANIBVS)] ET MEMORIAE AETERNAE DECIMIAE DECMILLAE CIVIS SEQ(VANAE) FEMIN(AE) SANCTISSIMAE DECMIVS DECMANVS FRATER ET SILVINIVS BALBINVS MARITVS P(ONENDVM) CVRAVER(VNT) ET SVB ASCIA DEDIC(AVERVNT)

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Decimia Decmilla, citoyenne séquane, femme irréprochable. Decmius Decmanus>.", son frère, et Silvinius Balbinus, son mari, ont pris soin de poser (ce monument) et l'ont dédié sous l'ascia."

Toutefois, il existe 115 inscriptions avec des noms en *decm- (sans tenir compte des occurrences). Seules 6 sont sur des territoires qui n'ont rien a voir avec les Celtes (3 à Rome, 1 dans le Samnium, 1 à Chypre, et 1 en Syrie). Par contre, 16 en Aquitaine, 31 en Belgique, 3 en Bretagne, 10 en Narbonnaise, 27 en Lyonnaise, 10 en Germanie, et 1 dans le Norique.

Les Decmi chez les Ambarres (?), comme titre N. Matthieu (2019) la partie concernant cette famille. Trois inscriptions découvertes respectivement à Bourg-en-Bresse (Ain), et à Ramasse (Ain), nous donnent les noms de quatre membres d'un même famille : Decmia Decmiola (la soeur), Lucius Decmius Decembricus (un des frères), Lucius Decmius Attianus (l'autre frère), et Titus Domitius (le fils de Decmia Decmiola). Trois inscriptions, neufs noms en *decm-. Aucun Decimus, à moins de considérer neuf fautes de graphie ? Seul Decembricus semble contenir la latin decem "dix", que nous pouvons éventuellement rapprocher du latin decimus "dixième".

Bourg-en-Bresse (CIL 13, 2577)
] L(VCIVS) DECMIVS DECEMBRICVS FRATER GERMANVS ET DECMIA DECMIOLA SOROR GERMANA POSVERVNT

"...] Lucius Decmius Decembricus, frère germain, et Decmia Decmiola, soeur germaine, l'ont fait poser."

Bourg-en-Bresse (ILTG 310)
D(IS) M(ANIBVS) ET [MEM]ORIAE AETERNAE [TI]TI DOMITII QVI VIXIT ANNOS XVI M(ENSES) VIIII DECMIA DECMIOLA MATER VNICO SVO DEDICAVIT

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Titus Domitius, qui vécut 16 ans et 8 mois. Decmia Decmiola, sa mère, (à) son unique (fils), l'a dédié."

Ramasse (AE 1945, 101)
D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERNAE CAMAELIAE FLAVIOLAE BELLI FLAVI AEMILIANI ET LVCILIAE LEAE FILIAE L(VCI) DECMI ATTIANI VXORI L(VCIVS) DECMIVS DECEMBRICVS ET DECMIA DECMIOLA SOCERIO[NES POSVERVNT]

"Aux Dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Camaelia Flaviola, Bellus Flavus Aemilianus, et Lucilia fille de Lea, son mari Lucius Decmius Attianus, Lucius Decmius Decembricus, et Decmia Decmiola, l'ont fait poser en partenariat."

Latin ou gaulois ? Difficile à dire. Les latins decimus et decem, semble à première vue évidents. De plus, le nom Decimus était très courant y compris en Gaule. La suppression fréquente du 'i', vue la répartition, peut éventuellement représenter une prononciation locale. Un thème celtique *decmo- n'est cependant pas impossible. Il pourrait même être comparer au celtique *decan/*decam "dix", assonant avec le latin decem "dix".


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 352p.
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • P.-Y. Lambert, (2003) - "Xavier Delamarre. Dictionnaire de la langue gauloise. Paris, Errance, 2001 (compte-rendu)", Études celtique, n°35, pp. 359-360
  • N. Mathieu, (2019) - L'épitaphe et la mémoire - Parenté et identité sociale dans les Gaules et Germanies romaines, PUR, 502p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    decan / decam- : (dix) [ mots et étymons de la langue gauloise : chiffres et nombres ]
    decantem : (dîme / en accomplissement de) Fiche récemment créée ou modifiée [ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
    Decma Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmilla Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmillus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmina Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decminia Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decminius Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decminus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmiola Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmius Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmo Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmos Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Decmus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Dacotoutus à Durratus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons de la langue gauloise : indéterminés
    Vers la fiche précédentecotu- (?)
    Vers la fiche suivantedeminco- / demionco- : (?)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)