La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Suffixation en -to-
Suffixation en -to- (-ta au féminin) — Ancien suffixe dérivationnel indo-européen (-to-) très fréquent dans les langues celtiques. En gaulois, il sert à former des adjectifs, des substantifs et des dérivés nominaux, aussi bien dans l’anthroponymie que dans la toponymie. Sa valeur exacte dépend du radical auquel il s’ajoute, mais il exprime fréquemment une idée de caractérisation, d’appartenance ou d’état résultant. On le retrouve dans de nombreux noms gaulois sous des formes latiniséées en -atus, -etum, -itum ou -eton. Ce suffixe appartient à un très ancien système hérité de l’indo-européen commun, comparable au latin des participes en -tus (dictus, amatus, doctus), bien que son emploi en gaulois soit souvent plus lexicalisé et moins strictement verbal. Son identification reste parfois délicate, car il peut être confondu avec d’autres suffixes gaulois de forme proche, notamment -ato-,*-nto- ou -unto-, dont les évolutions phonétiques et les latinisations tendent parfois à produire des formes voisines dans les inscriptions et les toponymes transmis par les sources antiques.
Sources: • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Acutus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Alletius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Ambactus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Ambaxtus [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Atesmerta [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Atesmertus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Bruatus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Baco à Buxenus) (Les)]
Suffixation en -to- (-ta au féminin) — Ancien suffixe dérivationnel indo-européen (-to-) très fréquent dans les langues celtiques. En gaulois, il sert à former des adjectifs, des substantifs et des dérivés nominaux, aussi bien dans l’anthroponymie que dans la toponymie. Sa valeur exacte dépend du radical auquel il s’ajoute, mais il exprime fréquemment une idée de caractérisation, d’appartenance ou d’état résultant. On le retrouve dans de nombreux noms gaulois sous des formes latiniséées en -atus, -etum, -itum ou -eton. Ce suffixe appartient à un très ancien système hérité de l’indo-européen commun, comparable au latin des participes en -tus (dictus, amatus, doctus), bien que son emploi en gaulois soit souvent plus lexicalisé et moins strictement verbal. Son identification reste parfois délicate, car il peut être confondu avec d’autres suffixes gaulois de forme proche, notamment -ato-,*-nto- ou -unto-, dont les évolutions phonétiques et les latinisations tendent parfois à produire des formes voisines dans les inscriptions et les toponymes transmis par les sources antiques.
