Mutaca - Anthroponyme féminin attesté dans la province romaine de Germanie supérieure. Ce nom est une suffixation agentive en -aco / -iaco d'un thème *muto-, qui signifie "muet". X. Delamarre (2007 ; 2023) traduit ce nom par "celle qui est muette". La forme masculine Mutacus est également attestée.
L'unique attestation de ce nom a été relevée sur une inscription sépulcrale découverte à Langres (Haute-Marne). L'inscription précise que le monument funéraire de Mutaca a été érigé par un dénommé Sanucus (CIL 13, 5818).
"Aux dieux Mânes de Mutaca. Sanucus a pris soin de poser (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p..
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Dieux Mânes [interpretatio romana]
• Lingons [peuples de Gaule Celtique (Les)]
• Mutacus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• muto- : (muet) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
Mutaca - Anthroponyme féminin attesté dans la province romaine de Germanie supérieure. Ce nom est une suffixation agentive en -aco / -iaco d'un thème *