La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton :
digor : (ouvrir)
Gallois :
cor : (nain, enclos) / agor (fermer)
Cornique :
cor : (nain)
Terme celtique pouvant désignait soit un "nain", soit "fermé". Selon X. Delamarre (2003), il y aurait en fait deux mots différents, "coro-" (fermé) et "corro-" (nain), mais qui seraient malheureusement souvent mal orthographiés, d'où confusion. Ce terme se retrouve sur la septième ligne de la tuile de Châteaubleau : "xsi Indore core (dans cet endroit fermé). J. Lacroix reconstruit un *cor-ennum pour l'oppidum de Corent, avec comme lecture "la hauteur fermée".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Adcorus [divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les)]
• Corobilium (Corbeil) [villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta]]
• Corobilius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Corobilla [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Corobillius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Corocotta [personnages historiques (Les)]
• Corogenus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Corolamos [personnages historiques (Les)]
• Coromara [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Coroturetis [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Corréos [personnages historiques (Les)]
• Corro [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Gwyddolwyn Gorr [personnages de la mythologie galloise (de Garwen à Gwythr)]
• tuile n°16 de Châteaubleau (La) [tuiles de Chateaubleau (Les)]
Terme celtique pouvant désignait soit un "nain", soit "fermé". Selon X. Delamarre (2003), il y aurait en fait deux mots différents, "coro-" (fermé) et "corro-" (nain), mais qui seraient malheureusement souvent mal orthographiés, d'où confusion. Ce terme se retrouve sur la septième ligne de la tuile de Châteaubleau : "xsi Indore core (dans cet endroit fermé). J. Lacroix reconstruit un *cor-ennum pour l'oppidum de Corent, avec comme lecture "la hauteur fermée".