Vorocius - Nom d'une divinité celtique assimilée à Mars figurant sur une unique inscription découverte à Vichy. Contrairement à son homologue romain, ce Mars gallo-romain est ici invoqué en tant que dieu guérisseur. Selon X. Delamarre, le nom serait basé sur une racine celtique *voro-, qu'il associe a *vasso- "serviteur" (X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.). Association pour le moins surprenante. J. Lacroix de son coté, propose en se référant à E. Thévenot et à C. Sterck, "le trés rapide" (J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.). Tout aussi surprenant, car cela implique plutôt un composé en *ver-ac- (que nous retrouvons d'ailleurs très probablement dans le nom de divinité : Veracinius). Au nord de Vichy, il existe dans la ville de Varennes-sur-Allier un faubourg nommé : Vouroux. Or ce dernier apparait sur la table de Peutinger sous le nom de Vorogio. Ce toponyme, conserve de toute évidence le nom de la divinité (J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.).
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Allier
Vichy
Vorocius
Mars
Vichy (CIL 13, 1497) NV(MINIBVS) A(V)GG(VSTORVM) DEO MARTI VOROCIO GAIOLVS GAI F(ILIVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
Aux divinités des empereurs, pour le dieu Mars Vorocius, Gaiolus, fils de Gaius , s'est acquitté de son voeu ..."
Sources: • J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Vorocius - Nom d'une divinité celtique assimilée à Mars figurant sur une unique inscription découverte à Vichy. Contrairement à son homologue romain, ce Mars gallo-romain est ici invoqué en tant que dieu guérisseur. Selon X. Delamarre, le nom serait basé sur une racine celtique *voro-, qu'il associe a *vasso- "serviteur" (X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.). Association pour le moins surprenante. J. Lacroix de son coté, propose en se référant à E. Thévenot et à C. Sterck, "le trés rapide" (J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.). Tout aussi surprenant, car cela implique plutôt un composé en *ver-ac- (que nous retrouvons d'ailleurs très probablement dans le nom de divinité : Veracinius). Au nord de Vichy, il existe dans la ville de Varennes-sur-Allier un faubourg nommé : Vouroux. Or ce dernier apparait sur la table de Peutinger sous le nom de Vorogio. Ce toponyme, conserve de toute évidence le nom de la divinité (J. Lacroix, (2007) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des dieux, Errance, Paris, 288p.).