La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieil irlandais :
lúth (mouvement, ardeur, vigueur)
Gallois :
llid (colère, passion, indignation)
Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Cobluto, Luttius, Lutulla, Lutullus, Lutumara, Lutumarus, Luturius, Lutussa, Lutussia. La comparaison avec les langue celtiques insulaires permet de le traduire par : "passion, ardeur, colère, vigueur". Nous le retrouvons aussi dans le premier mot de l'inscription sur plomb de Lezoux (lutura -> "la vigoureuse").
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Cobluto [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Lutulla [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• Lutullus [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• Lutumara [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• Lutumarus [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• Lutussa [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• Lutussia [personnages sur inscriptions (de Labeo à Lutussia)]
• plomb de Lezoux (Le) [inscriptions de Lezoux (Les)]
• Valutus [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Cobluto, Luttius, Lutulla, Lutullus, Lutumara, Lutumarus, Luturius, Lutussa, Lutussia. La comparaison avec les langue celtiques insulaires permet de le traduire par : "passion, ardeur, colère, vigueur". Nous le retrouvons aussi dans le premier mot de l'inscription sur plomb de Lezoux (lutura -> "la vigoureuse").