"Les habitants du pagus Lucretius, qui sont aux limites des Arelatenses, dans la localité de Gargarius, à Quintus Cornelius Zosimus, affranchi de Marcellus, sévir augustal de la colonie Iulia Paterna d'Arelate, pour l'honorer, lui qui a fait connaître l'injustice dont nous étions victimes au prince le plus vénérable de tous les siècles, Titus Aelius Antoninus, Auguste, pieux. À trois reprises il a envoyé (un messager) à Rome, il a pendant de nombreuses années, réclamé réparation auprès des gouverneurs de la province de l'injustice que nous avons subie, à ses frais, - et pour cela il nous a fait remise des dépenses qu'il a effectuées ? afin que les bienfaits du prince le plus vénérable de tous les siècles, l'empereur César Antoninus, Auguste, pieux, subsistassent de façon permanente, bienfaits propres à nous permettre de jouir de l'eau et du bain gratuits dont on avait privé les habitants du pagus qui en avaient fait usage durant plus de quarante ans."