|
| |
Ibliodurum (Vionville ? / Saint-Marcel ?) |
 | Les villes Celtiques |
Nom antique: | Ibliodurum |
Nom actuel: | Vionville ? / Saint-Marcel ? |
Ville: | Vionville ? / Saint-Marcel ? |
Localisation: | Vionville (Moselle) ou Saint-Marcel (Meurthe-et-Moselle) |
Peuple: | Médiomatriques |
Etymologie: | Le marché / domaine d'Iblios |
|
Ibliodurum - Station mentionnée sur l'itinéraire d'Antonin de Reims à Metz (364, 5) sous la forme Ibliodurum, et située entre Fines Manheulles(?)) et Divodurum (Metz). Ce toponyme est gaulois. On y reconnaît aisément le terme *iblio-, qui signifie "épervier", associé à *-duron, "domaine" ---> "marché, forum". Ceci amènerait à traduire ce nom par "le marché / domaine de l'épervier". X. Delamarre (2012 ; 2019) privilégie quant à lui l'idée de reconnaître dans le premier composant un anthroponyme, Iblios (Iblia et duron sont attestés). Ainsi, il faudrait traduire le composé *Iblio-duron par "le marché / domaine d'Iblios".
La localisation du site antique n'est pas assurée. Dans la synthèse publiée par M. Clesse (1872), on trouve énumérées les différentes localisations proposées pour ce site depuis le XVIIIe s. ; on y relève Conflans-en-Jarnisy (Meurthe-et-Moselle), Hannonville (Meurthe-et-Moselle), Labeuville (Meuse), Labry (Meurthe-et-Moselle), Mars-la-Tour (Meurthe-et-Moselle) et Saint-Marcel (Meurthe-et-Moselle). À l'examen de ces propositions, on remarque que certaines localités sont situées à distance de la voie antique, et qu'il fallut à certains auteurs quelques acrobaties et corrections du texte antique pour justifier leur position. Clesse lui-même y a eu recours et proposa de situer cette localité à Hannonville-au-Passage (Hannonville-Suzémont, Meurthe-et-Moselle). Dans un travail publié par P. Cuvelier & J.-L. Massy (1997), il est rappelé que les distances reportées sur l'Itinéraire d'Antonin ne sont compatibles qu'avec une localisation au niveau de la portion orientale du plateau de Briey, où de nombreux petits sites gallo-romains sont répertoriés. Parmi ceux-là, un site se distingue par l'étendue de la surface (près de 3,5 ha) sur laquelle ont été relevés différents artefacts, le lieux-dit Bois des Quinze Portions, sur l'actuelle commune de Rezonville-Vionville (Moselle). Au même moment, L. Ollivier (1997) défendait l'idée qu'Ibliodurum pourrait correspondre à la petite agglomération antique identifiée au niveau de l'actuelle Sainte-Ruffine (Moselle). L'auteur reconnaît cependant qu'il n'est pas certain que ce site ait été traversé par cette voie romaine, tant le tracé de cette dernière n'est pas établi avec précision dans ce secteur, et que la distance qui sépare Sainte-Ruffine de Metz ne correspond pas à celle indiquée sur l'Itinéraire d'Antonin. De son côté, X. Delamarre (2007 ; 2019) situe systématiquement cette localité au niveau de l'actuelle Ville-sur-Yvron (Meurthe-et-Moselle), sans qu'il soit possible de déterminer ce qui l'a amené à faire ce choix.
|
Sources: M. Clesse, (1872) - Histoire de l'ancienne Châtellenie & Prévôté de Conflans en Jarnisy, Imprimerie & lithographie de Ch. Laurent, Verdun, 253p.
P. Cuvelier & J.-L. Massy, (1997) - "Vionville : Station routière d'Ibliodurum sur la grande voie Metz-Verdun ?", in : J.-L. Massy (dir.), Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine, Presses Universitaires de Franche-Comté, Paris, pp.381-384
X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
L. Ollivier, (1997) - "Sainte-Ruffine : Une petite agglomération à vocation cultuelle", in : J.-L. Massy (dir.), Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine, Presses Universitaires de Franche-Comté, Paris, pp.363-366
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
Autres fiches en rapport | Divodurum (Metz) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Darantasia à Durotincum] ] duron : (porte / marché / place / forum / domaine) [ mots et étymons de la langue gauloise : habitat et constructions ] Iblia [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ] Iblio [ personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) ] iblio- : (épervier) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] itinéraire d'Antonin (de Reims à Metz) (1) [ itinéraire d'Antonin (de Gaule) ] Médiomatrices / Médiomatriques [ Les peuples de Gaule Celtique ]
|
|

|