Sur les inscriptions de Seregelyes et Csobanka (Hongrie)
Nemoratta - Nom de femme attesté par deux inscriptions funéraires découvertes à Seregelyes et à Csobanka en Hongrie. A Seregelyes, elle était la fille d'un dénommé Comatimarus, et serait décédée à l'âge de 30 ans. A Csobanka, elle était la fille de Speratus et serait décédé à l'âge de 10 ans. Ce nom est un composé en *nemo "ciel, céleste", et *ratu-/*rato- "fortune, grâce, chance", et signifierait : "grâce céleste".
"Nemoratta, fille de Comatimarus, (décédée à) l'âge de 30 ans [..."
Csobanka (CIL III, 10571) D(IS) M(ANIBVS) NEMORATTA SPERATI F(ILIA) AN(NORVM) X T(ITVLVS) P(OSITVS) H(IC) S(ITVS)
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Nemoratta - Nom de femme attesté par deux inscriptions funéraires découvertes à Seregelyes et à Csobanka en Hongrie. A Seregelyes, elle était la fille d'un dénommé 