Sacirata - 15189 - L'encyclopédie

Sacirata - "Rufia Sacirata". Anthroponyme féminin figurant dans une inscription funéraire découverte à Gélignieux (Murs-et-Gélignieux, Ain). Selon cette épitaphe, elle était la fille de Marcus Rufius Catullus, curateur des nautes du Rhodanus (Rhône). Notons sur cette inscription, la présence d'un mot gaulois : petrudecametos "quatorzième". Cet anthroponyme est une dérivation en -eto- d'un thème *sacro-, signifiant "sacré, consacré", mais également "maudit". L'équivalent masculin, Saciratus, est aussi attesté.

Dans la province de Gaule lyonnaise

Chez les Ambarres

Gélignieux (Murs-et-Gélignieux) (CIL 13, 2494)
MEMORIAE AETERNAE M(ARCVS) RVFIVS CATVLLVS CVRATOR N(AVTARVM) RHOD(ANICORVM) VIVVS SIBI ET R[VF(IO)] RVFIANO F(ILIO) RVF(IAE) PVPAE FIL(IAE) ET RVFIAE SACIRATAE FIL(IAE) DEFVNCTAE ANNOR(VM) XXII AEDIC(V)LAM CVM VINEA ET MVRIS AD OPVS CONSVMMANDVM ET TVTELAM EIVS ET AD CENAM OMNIBVS TRICONTIS PONENDAM (DENARIORVM) II IN PERPET(VVM) SICVT PETRVDECAMETO CONSVMATVR HOC OPVS SVB ASCIA EST HAEC O(PERA?) S(IVE?) L(OCVS) H(EREDEM) N(ON) S(EQVETVR )

"À la mémoire éternelle de Marcus Rufius Catullus, curateur des nautes du Rhodanus, de son vivant, pour lui-même et pour son fils Rufius Rufianus, sa fille Rufia Pupa et pour sa fille Rufia Sacirata, défunte à l'âge de 22 ans, (a élevé) cet édicule avec une vigne et des murs. Pour achever l'ouvrage et le protéger, et pour qu'un repas soit donné le 14ᵉ jour des mois de 30 jours, il a légué 2 deniers à perpétuité. Cet ouvrage (a été dédié) sous l'ascia. Cet édifice ou le domaine ne se transmet pas aux héritiers."