Toutilla - 4079 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) / Toutilla

Toutilla

Les personnages Celtes
Nom:	Toutilla
Peuple:	Namnètes et Bituriges Cubes
Etymologie:	La petite citoyenne
Attesté(e):	Sur inscriptions de Nantes et de Bourges

Toutilla - Nom de personne attesté par deux inscriptions découvertes respectivement à Nantes et à Bourges. A Nantes, sur une dédicace en l'honneur du dieu gallo-romain Mars Mullo, elle est annoncée comme étant la fille d'Agedovirus et la petite fille de Moricus. Et sur une inscription funéraire à Bourges. Ce nom est une forme hypocoristique en *-illa, basé sur *touto- "peuple", et signifierait "la petite citoyenne", "celle du peuple".

Inscription de Nantes (CIL 13, 3101 ; CAG-44, p 95)
[A]VG(VSTO) MARTI M[VL][L]ONI SIGNVM [C]VM SVO TEMPLO [ET] ORNAMENTIS [O]MNIB(VS) SVO ET TOVTIL[L]AE FILIAE NOMINE AGEDOVIRVS MORICI FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"À l'auguste Mars Mullo. Cette statue et son temple avec ses ornements, entièrement aux frais de Agedovirus fils de Moricus, en son nom et en celui de sa fille Toutilla. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Inscription de Bourges (CIL 13, 1296)
D(IS) M(ANIBVS) TOVTILLA

"Aux Dieux Mânes de Toutilla."

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Agedovirus

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Bituriges Cubes

[ Les peuples de Gaule Celtique ]
Bourges (Avaricum)

[ Les oppida ]
Condevincum / Mannatias (Nantes)

[ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]
Dieux Mânes

[ interpretatio romana ]
Mars / Arès