Ynawc - Personnage de la mythologie galloise. Dans le Mabinogi de Branwen, il fait partie des sept hommes (Gliuieu Eil Taran, Gruddyeu, Heilyn, Manawydan, Pryderi, Taliesin et Ynawc) survivants de l'opération contre le roi Matholwch en Irlande, qui durent trancher la tête de Bran, qui avait été mortellement blessé, et la porter jusqu'à la Colline Blanche de Londres. Mais Bran Vendigeit, leur avait ordonné au préalable : de banqueter durant sept ans à Harddlech, en écoutant le chant des oiseaux de Rhiannon : de séjourner durant vingt-quatre ans à Gwales.