http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Anao - Localité de la province des Alpes maritimes dont le nom n'est attesté qu'à l'ablatif-locatif, sous la forme Anaone sur l'Itinéraire d'Antonin (504, 1-2). Ce document permet de déterminer que ce toponyme était Anaō au nominatif. Alors que les toponymes gaulois sont généralement au genre neutre, X. Delamarre (2012 ; 2013 ; 2017) indique que ce nom appartient une famille de toponymes faisant exception, caractérisée par un suffixe nasal -ō au nominatif (supposant une finale gauloise -ū) et un genre animé. Le prototype de ce nom devait donc être *Anaṷū. L'étude des toponymes en nasale a conduit X. Delamarre à conclure qu'ils sont manifestement formés sur des théonymes, ce qui explique certainement l'originalité de leur genre. *Anaṷū n'y fait pas exception, et semble se rapporter à un hypothétique dieu *Anaṷos. Ainsi, le nom de cette localité peut se traduire par "(le domaine) d'(du dieu) Anavos".

D'après l'Itinéraire d'Antonin, le port d'Anaō était situé à 4000 pas de celui d'Avisio (Èze) et à 12000 de celui d'Olivula (Villefranche-sur-Mer) (504, 1-2). Selon toutes vraisemblances, ce port correspond à l'actuel Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes).