Matugenus - Nom de personne apparaissant sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Bordeaux (France), Baron (France), Fréjus (France), Narbonne (France), Langres (France), Saintes (France), Avila (Espagne) et Donai (Espagne). Son nom quoique typiquement celtique, pose un souci de traduction. Le terme *matu- ayant deux significations, soit "l'ours", soit ce qui est "bon, favorable". Matugenus peut très bien être : "celui de la lignée de l'ours", ou "celui qui est de bonnenaissance". Les variantes, Matugena, Matugenia, Matugenos, Matucenia et Matucenus, sont également attestées.
"À Matugenus, des Matugeniques, fils de Tancinus, pour son épouse, Tibira, et pour sa fille Cuttira. Sa mère, pour ses enfants, a pris soin de faire (ce monument)."
Avila (LICS 40) MATVGENO [...
• Autres.
Fréjus (CIL 12, 2880) D(IS) M(ANIBVS) MATVGENI PRIMI F(ILII) [
• Aduocisus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ] • Bituriges Vivisques [Burdigalenses] [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Burdigala (Bordeaux) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ] • Forum Iulii / Colonia Octavorum (Fréjus) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Frontiana] ] • genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance) (-) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ] • Langres (Andemantunnum) [ oppida (Les) ] • Lingons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Mathgen [ personnages de la mythologie irlandaise (de Mac an Daimh à Mulcha) ] • matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Matucenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matucenus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugena [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Matugenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • Mediolanum Santonum (Saintes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ] • Narbo (Narbonne) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ] • ours [ symbolisme des animaux ] • Santons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Vettons [ peuples celtes de la péninsule ibérique (Les) ] • Volques Arécomiques [ Volques ]