Maturcus - Nom de personne figurant dans une inscription votive (aujourd'hui disparu) découverte en 1845 à Nuits-Saint-Georges, au sanctuaire des Bolards. Cette inscription figure sur le socle au dessous d'un petit cheval en bronze. Gallius, son affranchi, aurait dédié cet ex-voto au dieu Segomo. Ce nom est un unicum, et bien qu'il semble celtique, n'est pas interprété. M. Dondin-Payre & M.-Th Raepsaet-Charlier, suggèrent une graphie fautive pour Maturius (M. Dondin-Payre, M.-Th Raepsaet-Charlier, 2001). Il est possible aussi d'y voir une forme contractée d'un composé en *matu-turco- ---> "le bonsanglier" (comme c'est le cas avec les Cadurques *catu-turco-)
Inscription des Bolards (Nuits-Saint-Georges) (CIL 13, 2846) GALLIO L(VCI) MATVRCI V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO) DEO SEGOMONI DONAVI
"Gallio, (affranchi de) Lucius Maturcus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit, au dieu Segomo, en donnant (cette offrande)."
Sources
• M. Gschaid, "Inscriptions religieuses des cités des Séquanes et des Ambarres : nouvelles interprétations", in DHA, n° 20, 1994
• M. Dondin-Payre, M.-Th Raepsaet-Charlier, Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire, Timperman, 2001
• J. S. A. Devoucoux & J. E.. de Fontenay, (1848) - Autun archéologique, Société éduenne / commission des antiquités d'Autun, Michel Dejussieu imprimeur-libraire, Autun, 300p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Eduens [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • Segomo [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) (Les) ] • turcos : (sanglier) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]