Sur une inscription de Geiselprechting (Vachendorf, Bavière, Allemagne)
Vindelicus - Nom relevé sur un diplôme militaire découvert en 1842 à Geiselprechting (Vachendorf, Bavière, Allemagne). D'après ce document, il était le fils de Cattaus et de Sabina, deux Helvètes, et le frère de Materiona. C'est au terme de la carrière militaire de son père que tous les membres de cette famille reçurent la citoyenneté romaine, le 17e jour avant les calendes de Iulius, au cours du consulat de Caius Laecanius Bassus et Marcus Licinius Crassus Frugi, soit le 16 juillet 64 ap. J.-C. (CIL 16, 5). Cet anthroponyme est évidemment à rapprocher du nom du peuple des Vindéliques, bien que cela puisse paraître curieux, puisque ses deux parents étaient helvètes. On notera que selon M. S. DuBois (2016), l'aile Gemellianae, dans laquelle officiait Cattaus, a stationné dans la province de Rhétie au cours du règne de Néron (54-68 ap. J.-C.). Bien que rien ne permette de l'assurer, il est fort possible d'envisager qu'elle stationna dans le nord de cette province, en Vindélicie. Si tel fut bien le cas, il est tout à fait envisageable de penser que l'enfant y serait né, et que ses parents lui auraient donc donné le nom de Vindelicus, "le Vindélique". Les variantes Vindelica et Vindelicius sont également attestées.
Diplôme militaire de Geiselprechting (Vachendorf) (CIL 16, 5) [NERO CLAVDIVS DIVI CLAVDI F(ILIVS) ... QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT ... DVM]TAXAT SINGVLI SINGVLAS A(NTE) D(IEM) XVII K(ALENDAS) IVL(IAS) C(AIO) LAECANIO BASSO M(ARCO) LICINIO CRASSO FRVGI CO(N)S(VLIBVS) PAG(INA) II KAP(ITE) XVI ALAE GEMELLIANAE CVI PRAE(E)ST Q(VINTVS) POMPONIVS Q(VINTI) F(ILIVS) COL(LINA) RVFVS GREGALIBVS CATTAO BARDI F(ILIO) HELVETIO ET SABINAE GAMMI FILIAE VXORI EIVS HELVETIAE ET VINDELICO F(ILIO) EIVS ET MATERIONAE FILIAE EIVS DESCRIPT(VM) ET RECOGNIT(VM) EX TABVLA AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO POST AEDEM IOVIS O(PTIMI) M(AXIMI) IN BASI Q(VINTI) MARCI REGIS PR(AETORIS) // L(VCI) LVCILI PROCVLI C(AI) PACILI PRISCI Q(VINTI) LVSI SATVRNINI L(VCI) RENNI ORIENTIS CN(AEI) CORNELI IONICI L(VCI) POMPONI HYGINI T(ITI) SEXTI PRIMI L(VCI) LVCILI ARISTONIS L(VCI) LVCILI CHRESIMI
"[Nero Claudius, fils du divin Claudius ... et dont les noms sont écrits ci-dessous, … pourvu que chacun n'en ait qu'une (épouse)]. Le 17e jour avant les calendes de Iulius, Caius Laecanius Bassus et Marcus Licinius Crassus Frugi étant consuls (1). Colonne 2, section 16. L'aile Gemellianae, que commande Quintus Pomponius Rufus, fils de Quintus, (de la tribu) Collina, pour le soldat Cattaus, fils de Bardus, helvète, et à Sabina, fille de Gammus, son épouse, helvète, et à Vindelicus, leur fils, et à Materiona, leur fille. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome, au Capitole, derrière l'autel de Jupiter le très bon, le très grand, en bas. (Signataires :) Quintus Marcus Rex, préteur,"
"Lucius Lucilius Proculus, Caius Pacilus Priscus, Quintus Lusus Saturninus, Lucius Rennus Orientis, Cnaeus Cornelius Ionicus, Lucius Pomponius Hyginus, Titus Sextus Primus, Lucius Lucilius Aristo (et) Lucius Lucilius Chresmus."