Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Adnama Peuple: Ségusiens, Noriques (Solvenses) et Éravisques (Aquincenses) Étymologie: Celle qui va vers l'ennemi / l'attaquante, ou plutôt la très partageuse Attesté(e): Sur des inscriptions de Suse (Ville métropolitaine de Turin, Italie), Geistthal (Geistthal-Södingberg, Styrie, Autriche) et Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie)

Adnama — Anthroponyme féminin relevé sur des inscriptions provenant des provinces romaines des Alpes cottiennes, du Norique et de Pannonie. D'après X. Delamarre (2007), le composé *Ad-nama s'expliquerait par le préfixe *ad-, qui signifie "vers / très", associé à un suffixe *-namo / -namia / -namiano, pour lequel il ne fournit aucune étymologie. Dans son ouvrage de 2019, X. Delamarre propose finalement de rapprocher *-namo, de *-namato / -namanto, qui signifie "ennemi". Ainsi, il conviendrait de traduire le composé *Ad-nama par "celle qui va vers l'ennemi / l'attaquante". Toutefois, X. Delamarre (2023) rejette cette hypothèse et propose une interprétation alternative. Il rattache l’élément *namo- au thème celtique *nem-/*namo- « partager, distribuer », ce qui conduirait à une lecture du type « la très partageuse ». Cette analyse replace ainsi le nom dans un champ sémantique valorisant, fréquent dans l’anthroponymie celtique, fondé sur les qualités sociales (libéralité, redistribution) plutôt que sur une hypothétique notion d’hostilité. Les variantes masculines Adnamo, Adnamius et Adnamus sont également attestées.

Dans la province des Alpes cottiennes

• Chez les Ségusiens

À Suse (Ville métropolitaine de Turin, Italie), la dénommée Adnama était la fille de Troucillus. L'épitaphe indique qu'elle fit élever ce monument funéraire pour Urago, son mari défunt, et pour elle-même (CIL V, 7269).

Dans la province du Norique

• Chez les Noriques (Solvenses)

Sur une inscription de Geistthal (Geistthal-Södingberg, Styrie, Autriche), la dénommée Adnama est mentionnée comme ayant été l'épouse de Gemellus, et la mère de Marcellinus. Aussi, il est fort possible qu'Ursacina ait été sa petite-fille (CIL III, 5420).

Dans la province de Pannonie

• Chez les Éravisques (Aquincenses)

Une dernière attestation de ce nom provient de Csákvár (comitat de Fejér, Hongrie). Là, la dénommée Adnama est présentée comme étant la fille d'Asio. Après son décès, à l'âge de 35 ans, Magimarus, son mari, a fait ériger un monument funéraire en sa mémoire (CIL III, 10352).