Anailos ou Ateanos? - Anthroponyme apparaissant sur la base d'un moule servant à fabriquer des figurines en terre cuite, découverte à Meaux. Il est associé avec deux autres potiers : Atilanos et Sacrillos. Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-ilos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavilo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes latinisées, Anaillius et Anaillus, sont également attestées.

Sur instrumentum

Marque de coroplaste(2)
Attestation(s) : ATILANO SACRILLOS AVOT ANAILOS(3) : Meaux (Seine-et-Marne).

(1) Idée non reprise dans son ouvrage de 2023.
(2) Modeleur de figurines.
(3) La lecture est ici délicate, certains y voient ATILANO (Gassies, CAG77-2), d'autres ATEANOS/ATEANVS (Delamarre, Lambert, CIL13). Idem pour ANAILOS (lu ANALLOS par Lambert).

---

Dessin : L'inscription de Meaux d'après G. Gassies (1900)