Anaillus - Anthroponyme apparaissant dans quatre inscriptions découvertes respectivement : à Limoges (Haute-Vienne), à Montenach (Moselle), à Plombières-les-Bains (Vosges), et à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Nous retrouvons également ce nom sur de nombreuses marques de potiers. Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-illos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2007 ; 2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavillo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes, Anaillius et Anailos, sont également attestées.
(1) Idée non reprise dans son ouvrage de 2023.

Dans la province de Gaule aquitaine

Chez les Médiomatriques

Montenach (AE 1927, 155) CVM ANAILLO DIES [...] CVM TERTIO DIES I INBRICIS DIES III INBRICEM BAIOLANDAM MORTARI VI DIES III TEGVL(A)E IN CAMPO RASSVRAE DIES I [P]ATERCLI DIES I

"(Un briquetier à travaillé) avec Anaillus (?) jours, avec Tertius une journée, aux tuiles creuses trois jours, à transporter sur son dos les tuiles creuses trois jours, correspondant à six fournées d'argile dans le mortarium (cuvette où était pétrie l'argile), à transporter des tuiles plates à rebords dans le champs de Rassura un jour, et dans celui de Paterclus un jour."

Photo : d'après R. Clément (1927)